caprichado
Significado de caprichado
Forma do particípio passado do verbo 'caprichar'.
Compartilhar
adjetivo
Feito com esmero, cuidado e atenção aos detalhes; bem-executado.
"Um jantar muito caprichado."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que foi feito com grande dedicação.
verbo
Que foi feito ou realizado com capricho; que recebeu atenção especial.
"O bolo foi caprichado pela confeiteira."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de caprichar, de dedicar esforço e cuidado.
💡 O termo é amplamente utilizado tanto como adjetivo quanto como forma verbal.
Origem da palavra caprichado
Linha do tempo de caprichado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Caprichar'
Século XV/XVI — Deriva do substantivo 'capricho', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim tardio 'capricium' (capricho, fantasia) ou relacionado a 'cabra' (pelo salto imprevisível). O verbo 'caprichar' surge para denotar a ação de agir com capricho, com esmero ou com obstinação.
Origem
Deriva do substantivo 'capricho', de origem incerta, possivelmente do latim tardio 'capricium' ou relacionado a 'cabra'. O verbo 'caprichar' denota ação com esmero ou obstinação.
Uso Contemporâneo e Popular
Século XX e Atualidade — 'Caprichado' consolida-se como um adjetivo comum na língua portuguesa brasileira, descrevendo algo bem-feito, elaborado, detalhado, de alta qualidade ou que demonstra grande esforço e dedicação. É amplamente utilizado em diversas esferas, desde a culinária até o design e o trabalho artesanal.
Mudanças de Sentido
Adjetivo comum descrevendo algo bem-feito, elaborado, de alta qualidade, que demonstra grande esforço e dedicação. Amplamente utilizado em diversas esferas.
Sinônimos de caprichado
Antônimos de caprichado
Traduções de caprichado
Espanhol
Flexões mais comuns: cuidadosamente
Notas: Pode também ser traduzido como 'esmerado', 'meticuloso' ou 'bien hecho'.
Inglês
Flexões mais comuns: carefully
Notas: Pode também ser traduzido como 'meticulous', 'elaborate' ou 'well-done' dependendo do contexto.
Definições de caprichado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: caprichados.
Separação silábica: ca-pri-cha-do.
Feminino: caprichada.
Forma do particípio passado do verbo 'caprichar'.
A história viva das palavras