afundaremos
Significado de afundaremos
Forma verbal do verbo 'afundar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Mergulhar, submergir, ir para o fundo.
"Se não consertarmos o casco, afundaremos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ir para o fundo, seja literal ou figurativamente.
verbo
Fracassar, ir à ruína, falir.
"Com essa crise econômica, muitos negócios afundaremos."
Nota: Usado em contextos de negócios, finanças ou projetos que não obtêm sucesso.
💡 A palavra 'afundaremos' é a conjugação do verbo 'afundar' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural (nós).
Origem da palavra afundaremos
Linha do tempo de afundaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'afundaremos' deriva do verbo latino 'fundare', que significa 'fundar', 'estabelecer', 'assentar'. O prefixo 'a-' intensifica a ação, e o sufixo '-ar' forma o verbo. A conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo ('-aremos') indica uma ação futura realizada por 'nós'.
Origem
Deriva do verbo latino 'fundare' (fundar, assentar), com o prefixo 'a-' (intensificador) e a terminação verbal '-ar'. A conjugação '-aremos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções, literatura e discursos que abordam temas de crise, desespero, ou a iminência de um grande fracasso coletivo. Pode ser usada em contextos de advertência ou de resignação.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'afundar' e suas conjugações, como 'afundaremos', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'afundaremos' é uma conjugação padrão e formal.
Traduções de afundaremos
Inglês
Flexões mais comuns: sink, sank, sunk
Notas: A tradução mais direta para a ação de ir para o fundo.
Espanhol
Flexões mais comuns: hundir, hundió, hundido
Notas: A tradução mais comum para a ideia de afundar.
Forma verbal do verbo 'afundar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras