emergiremos
Significado de emergiremos
Forma verbal do verbo emergir, indicando a ação de vir à tona, de se destacar ou de surgir.
Compartilhar
verbo
Sair de onde estava submerso; vir à tona.
"Após a tempestade, os destroços do navio emergiremos lentamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação física de vir à superfície.
verbo
Tornar-se notável; destacar-se; sobressair.
"Com seu talento, ele emergiremos no cenário artístico."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o surgimento de algo ou alguém em destaque.
💡 Forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo emergir.
Origem da palavra emergiremos
Linha do tempo de emergiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Derivado do latim 'emergere', que significa 'surgir', 'vir à tona', 'elevar-se'. Composto por 'e-' (para fora) e 'mergere' (mergulhar).
Origem
Do latim 'emergere', significando 'surgir', 'vir à tona', 'elevar-se'. O radical 'mergere' remete a mergulhar, e o prefixo 'e-' indica movimento para fora.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX-Atualidade - O verbo 'emergir' expande seu significado para o figurado: destacar-se, tornar-se notável, surgir como solução ou resultado. 'Emergiremos' mantém sua forma gramatical, mas carrega o peso de um futuro coletivo de superação, surgimento ou destaque.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: tornar-se notável, destacar-se, surgir como resultado ou solução (ex: uma nova tecnologia que emerge, um problema que emerge).
Traduções de emergiremos
Inglês
Flexões mais comuns: emerge
Notas: A tradução mais comum e abrangente para o sentido de vir à tona ou se destacar.
Espanhol
Flexões mais comuns: emerger
Notas: O verbo 'emerger' é amplamente utilizado em espanhol com significados semelhantes ao português.
Forma verbal do verbo emergir, indicando a ação de vir à tona, de se destacar ou de surgir.
A história viva das palavras