agarrão
Significado de agarrão
Ato ou efeito de agarrar; aperto, pegada. Também pode se referir a um abraço apertado ou a uma situação difícil de se livrar.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de agarrar; aperto forte; pegada.
"O agarrão do lutador foi tão forte que o oponente sentiu dor."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um aperto físico intenso.
substantivo masculino
Abraço muito apertado; situação complicada da qual é difícil se livrar.
"Deu um agarrão de despedida na amiga."
"Ele se meteu num agarrão financeiro."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para afeto quanto para descrever uma complicação.
💡 O termo pode ter conotação física ou figurada, dependendo do contexto.
Origem da palavra agarrão
Linha do tempo de agarrão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Derivação do verbo 'agarrar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com sentido de segurar firmemente. O sufixo '-ão' indica ação ou intensidade.
Origem
Derivação do verbo 'agarrar' (segurar firmemente), com o sufixo '-ão' que denota intensidade ou ação. A origem do verbo 'agarrar' é incerta, possivelmente de origem ibérica ou germânica.
Momentos Culturais
Presença em canções populares e literatura regional, frequentemente associado a situações de aperto ou a demonstrações intensas de afeto.
Representações
Pode aparecer em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para descrever abraços intensos ou situações de dificuldade enfrentadas pelos personagens.
Traduções de agarrão
Inglês
Notas: Pode se referir a um aperto físico ou a uma situação difícil.
Espanhol
Notas: Pode se referir a um aperto físico ou a uma situação difícil.
Ato ou efeito de agarrar; aperto, pegada. Também pode se referir a um abraço apertado ou a uma situação difícil de se livrar.
A história viva das palavras