agoirar
Significado de agoirar
Forma conjugada do verbo 'agoirar'.
Significados de agoirar
verbo
Predizer, vaticinar, augurar (geralmente algo mau).
"Ele não parava de agoirar desgraças."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agoirar'.
💡 O verbo 'agoirar' é menos comum no uso contemporâneo, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'pressagiar' ou 'augurar'.
Origem da palavra agoirar
Linha do tempo de agoirar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'augurari', que significa 'interpretar presságios', 'profetizar', 'prever o futuro'. Originalmente ligado à prática de adivinhação por meio de sinais.
Origem
Do latim 'augurari', relacionado à prática de adivinhação e interpretação de presságios.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Agoirar' é hoje uma palavra menos frequente no português brasileiro formal, mas ainda presente em contextos regionais e em falas que remetem a superstições ou a um pressentimento forte, muitas vezes de algo ruim. É considerada uma palavra com carga semântica negativa.
Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média - A palavra 'agoirar' e seus derivados entram no português com o sentido de pressagiar, vaticinar, geralmente associado a eventos negativos ou funestos. O uso se consolida em textos religiosos e literários.
Traduções de agoirar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'agoirar'.
A história viva das palavras