vaticinar
Significado de vaticinar
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo vaticinar; prever, profetizar.
Compartilhar
verbo
Anunciar ou prever algo que vai acontecer; profetizar.
"O astrólogo vaticinará o futuro dos participantes."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de fazer previsões, muitas vezes com um tom de certeza ou autoridade.
verbo
Falar ou escrever sobre algo com grande convicção, como se fosse uma profecia.
"Ele vaticinará que a equipe será campeã este ano."
Informal:
Nota: Enfatiza a forte convicção na previsão feita.
💡 A forma 'vaticinará' é a conjugação do verbo 'vaticinar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra vaticinar
Linha do tempo de vaticinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vaticinari', que significa profetizar, predizer, falar como um vate (profeta, poeta inspirado). O termo 'vate' tem origem grega ('batēs').
Origem
Do latim 'vaticinari', derivado de 'vates', que se referia a um profeta, vidente ou poeta inspirado. O grego 'batēs' também está relacionado.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'vaticinar' e suas formas conjugadas, como 'vaticina' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo), foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido de prever ou profetizar.
Uso Contemporâneo
A forma 'vaticina' é utilizada formalmente para indicar a ação de prever ou anunciar algo futuro, frequentemente com um tom de certeza ou autoridade, embora possa ser usada de forma irônica ou para descrever previsões não concretizadas.
Sinônimos de vaticinar
Traduções de vaticinar
Espanhol
Flexões mais comuns: profetizar, profeticé, profetizando
Notas: Termo direto para 'profetizar', que se alinha bem com o sentido de 'vaticinar'.
Inglês
Flexões mais comuns: prophesy, prophesied, prophesying
Notas: A tradução mais próxima em termos de conotação de prever o futuro com autoridade.
Definições de vaticinar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: va-ti-ci-nar.
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo vaticinar; prever, profetizar.
A história viva das palavras