Antever:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

As nuvens escuras pareciam pressagiar a tempestade.

Ele pressagiava que algo ruim aconteceria.

Por outro lado, a regra se mostrou uma verdadeira bomba-relógio demográfica devido ao envelhecimento da população, fazendo pressagiar enormes problemas econômicos e sociais, além de criar um desequilíbrio demográfico entre os sexos, segundo a oposição.

Deriva do latim 'praesagire', que significa 'sentir antecipadamente' ou 'pressentir'. Este verbo latino é formado por 'prae-' (antes) e 'sagire' (sentir, perceber).

A palavra 'pressagiar' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de prever ou anunciar algo futuro, frequentemente com conotação de presságio ou mau agouro.

Mantém o sentido de prever ou anunciar, podendo ser aplicada a eventos positivos ou negativos, embora ainda carregue resquícios de sua origem ligada a presságios.

Inglês: 'to portend', 'to foreshadow', 'to presage'. Espanhol: 'presagiar', 'augurar'. O conceito de pressentir ou anunciar o futuro é universal, com variações semânticas e culturais.

Frequente em obras literárias para criar atmosfera de suspense, destino ou prenúncio de tragédias.

Presente em ditados populares e crenças sobre sinais e presságios.

Predominantemente associado a presságios, sinais de eventos futuros, muitas vezes de natureza negativa ou sobrenatural.

Amplia-se para incluir a previsão de eventos em geral, não necessariamente ligados a superstição, mas também a análise de tendências ou indícios.

Do latim 'praesagire', composto por 'prae-' (antes) e 'sagire' (sentir, perceber), significando 'sentir antecipadamente'.

Registros em textos antigos em português, como crônicas e obras literárias medievais, onde o termo já aparece com o sentido de prever ou anunciar.

A palavra 'pressagiar' continua em uso no português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo sua capacidade de evocar a ideia de antecipação de eventos, com nuances que variam de superstição a análise preditiva.

Utilizado em roteiros para indicar eventos futuros, criar tensão ou desenvolver personagens com habilidades de premonição.

pressagiar

Significado de pressagiar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra pressagiar

Linha do tempo de pressagiar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de pressagiar

Traduções de pressagiar

Inglês

Espanhol

Definições de pressagiar

Publicidade