alças
Significado de alças
Parte de um objeto usada para segurá-lo ou transportá-lo; alavanca ou manípulo; parte de vestuário que passa sobre o ombro.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Pega ou manípulo de um objeto, como uma bolsa, panela ou xícara, que serve para segurá-lo ou transportá-lo.
"As alças da bolsa estavam desgastadas."
Nota: Refere-se a qualquer tipo de pega ou alça em objetos diversos.
substantivo feminino plural
Tira de tecido ou material similar que passa sobre o ombro, como em vestidos, sutiãs ou mochilas.
"O vestido tinha alças finas."
Nota: Comum em peças de vestuário e acessórios que se apoiam nos ombros.
💡 A palavra 'alças' é um substantivo feminino plural derivado de 'alça'.
Origem da palavra alças
Linha do tempo de alças
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'ula', diminutivo de 'axilla', que significa 'braço' ou 'sob o braço'. A palavra evoluiu para 'alcela' e depois para 'alça' em português arcaico.
Origem
Do latim 'ula', diminutivo de 'axilla', que significa 'braço' ou 'sob o braço'. Evoluiu para 'alcela' e depois para 'alça'.
Momentos Culturais
A popularização de malas e bolsas com alças reforçou o uso da palavra no cotidiano. O design de vestuário também contribuiu para a especificidade do termo 'alças' em peças como sutiãs e vestidos.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'alça' surge em textos medievais, referindo-se a partes de vestuário, como as alças de uma túnica ou de uma bolsa, e também a partes de objetos para segurar ou carregar.
Traduções de alças
Inglês
Flexões mais comuns: handle
Notas: Principalmente para partes de objetos como malas, panelas, xícaras.
Flexões mais comuns: strap
Notas: Principalmente para vestuário e mochilas.
Espanhol
Flexões mais comuns: asa
Notas: Principalmente para partes de objetos como malas, panelas, xícaras.
Flexões mais comuns: tirante
Notas: Principalmente para vestuário e mochilas.
Parte de um objeto usada para segurá-lo ou transportá-lo; alavanca ou manípulo; parte de vestuário que passa sobre o ombro.
A história viva das palavras