pegador
Significado de pegador
Indivíduo que tem facilidade em iniciar ou manter relacionamentos amorosos ou sexuais, especialmente de curta duração; conquistador.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que conquista ou se envolve facilmente com muitas pessoas, geralmente em um contexto romântico ou sexual.
"Ele é conhecido na faculdade por ser um grande pegador."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comumente usado em contextos informais para descrever alguém com muitas conquistas amorosas ou sexuais.
substantivo masculino
Objeto ou ferramenta que serve para pegar ou segurar algo.
"O pegador da panela estava quente."
Nota: Menos comum que a acepção de pessoa; refere-se a um utensílio.
💡 A acepção mais comum de 'pegador' refere-se a uma pessoa com muitas conquistas amorosas ou sexuais, sendo um termo informal e frequentemente associado a comportamentos de paquera e sedução.
Origem da palavra pegador
Linha do tempo de pegador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XX — Derivado do verbo 'pegar', com o sufixo '-ador' indicando agente. O sentido de 'conquistador' ou 'indivíduo com muitos relacionamentos' se consolida neste período.
Origem
Derivação do verbo 'pegar' (no sentido de conquistar, obter) com o sufixo formador de agente '-ador'. A formação é análoga a outras palavras como 'sedutor' ou 'conquistador'.
Momentos Culturais
A figura do 'pegador' é frequentemente retratada em músicas populares, novelas e filmes brasileiros, muitas vezes associada a um estilo de vida boêmio ou a personagens carismáticos e sedutores.
Evolução do Sentido
Meados do Século XX até a Atualidade — A palavra 'pegador' se estabelece no vocabulário coloquial brasileiro para descrever alguém habilidoso em iniciar e manter múltiplos relacionamentos amorosos ou sexuais, frequentemente de curta duração. O termo carrega uma conotação de sucesso social e sexual, mas também pode ser visto com ressalvas dependendo do contexto.
Sinônimos de pegador
Traduções de pegador
Espanhol
Flexões mais comuns: conquistadores
Notas: Termo comum para descrever alguém com muitas conquistas amorosas.
Inglês
Flexões mais comuns: players
Notas: Termo informal para alguém que manipula ou tem muitos parceiros românticos/sexuais.
Definições de pegador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: pegadores.
Separação silábica: pe-ga-dor.
Feminino: pegadora.
Indivíduo que tem facilidade em iniciar ou manter relacionamentos amorosos ou sexuais, especialmente de curta duração; conquistador.
A história viva das palavras