alavanca
Significado de alavanca
Barra ou peça móvel que, apoiada em um ponto fixo (fulcro), serve para levantar ou mover pesos com menor esforço; mecanismo de transmissão de força.
Compartilhar
substantivo feminino
Barra rígida que gira em torno de um ponto de apoio (fulcro) para multiplicar a força aplicada, usada para levantar ou mover objetos pesados.
"Usou uma alavanca para soltar a pedra."
Nota: Refere-se tanto a ferramentas manuais quanto a componentes mecânicos.
substantivo feminino
Meio ou recurso que permite obter ou conseguir algo com mais facilidade; influência ou poder.
"O dinheiro foi a alavanca para o sucesso do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de negociação, política ou negócios.
💡 Termo comum em física, engenharia e no uso cotidiano.
Origem da palavra alavanca
Linha do tempo de alavanca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe 'al-bārrāq' (o que levanta) ou do latim 'labrum' (borda, lábio), com influência de 'levare' (levantar). A forma mais aceita remonta ao árabe.
Origem
Possível origem no árabe 'al-bārrāq' (o que levanta) ou no latim 'labrum' (borda, lábio) com influência de 'levare' (levantar). A etimologia árabe é a mais provável.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente usada em discursos sobre progresso industrial e desenvolvimento econômico.
Entrada no Português
A palavra 'alavanca' surge no português em textos técnicos e de engenharia, referindo-se a um instrumento mecânico. Sua presença é documentada a partir do século XV.
Sinônimos de alavanca
Traduções de alavanca
Inglês
Flexões mais comuns: levers
Notas: Termo técnico e de uso geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: palancas
Notas: Termo de uso geral e técnico.
Definições de alavanca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: alavancas.
Separação silábica: a-la-van-ca.
Barra ou peça móvel que, apoiada em um ponto fixo (fulcro), serve para levantar ou mover pesos com menor esforço; mecanismo de transmissão de força.
A história viva das palavras