alcançasse
Significado de alcançasse
Forma verbal do verbo 'alcançar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Chegar a; atingir; conseguir.
"Queria que ele alcançasse o sucesso."
Nota: Usado para expressar um desejo, condição ou possibilidade no passado.
verbo
Tornar-se compreensível; ser entendido.
"Esperava que a mensagem alcançasse a todos."
Nota: Refere-se à capacidade de uma ideia ou comunicação ser recebida e compreendida.
💡 É a forma do verbo 'alcançar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações subordinadas que expressam desejo, condição, dúvida, etc.
Origem da palavra alcançasse
Linha do tempo de alcançasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do verbo latino 'accapiare', que significa 'capturar', 'agarrar', 'alcançar'. Este, por sua vez, tem origem no latim vulgar *accapare, formado por 'ad-' (a, para) e 'capiare' (capturar, pegar).
Origem
Deriva do verbo latino 'accapiare', que significa 'capturar', 'agarrar', 'alcançar'. Formado por 'ad-' (a, para) e 'capiare' (capturar, pegar).
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade — 'Alcançasse' continua sendo uma forma verbal comum no português brasileiro, empregada em frases condicionais, desejos e situações hipotéticas. Seu uso é amplamente disseminado na fala e na escrita, sem restrições de registro.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIII-XIV — O verbo 'alcançar' se estabelece no português arcaico, com o sentido de atingir, chegar a, obter. A forma 'alcançasse' surge como uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Traduções de alcançasse
Espanhol
Flexões mais comuns: alcanzar
Notas: Tradução do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: reach
Notas: Translation of the subjunctive mood.
Forma verbal do verbo 'alcançar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras