alforge e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "alforge" incluem: saca, bolsa, saco, mala, farnel. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como alforge se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "alforge" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa alforge?

"alforge" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra alforge tem mais de um significado?

Sim. "alforge" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

alforge

Significado de alforge

substantivo

Bolsa de couro ou outro material, geralmente usada para carregar objetos, especialmente por cavaleiros ou viajantes.

Significados de alforge

substantivo masculino
Bolsa grande, geralmente de couro, com duas abas ou compartimentos, que se coloca sobre o lombo de um animal de carga (cavalo, mula, etc.) para transportar objetos.
"O viajante acomodou suas provisões no alforge."
Formal:
saca bolsa
Neutro:
bolsa saco
Informal:
mala farnel
Nota: Termo mais comum em contextos rurais, históricos ou literários.
substantivo masculino
Pequena bolsa ou carteira para guardar dinheiro ou outros objetos pequenos, usada pendurada ao cinto.
"Guardou as moedas no alforge que trazia na cintura."
Formal:
bolsa carteira
Neutro:
bolsa carteira
Informal:
saquinho porta-dinheiro
Nota: Menos comum que a acepção principal.

💡 O termo é mais associado a equipamentos de viagem ou montaria.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra alforge

Do árabe hispânico *alḥórge*, possivelmente de origem grega.

Linha do tempo de alforge

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do árabe hispânico 'alhorra' ou 'alhorja', que por sua vez pode derivar do grego 'alargos' (bolsa). A palavra entrou no português através do espanhol 'alforja'.

Origem

Idade MédiaOrigem

Possível origem no árabe hispânico 'alhorra' ou 'alhorja', com possível raiz grega 'alargos' (bolsa). A entrada no português se deu via espanhol 'alforja'.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O uso diminui com o avanço dos meios de transporte. A palavra torna-se mais específica, ligada a contextos rurais, de montaria ou de vestuário histórico/temático.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Menções em canções sertanejas ou folclóricas que remetem à vida rural e às tradições do interior do Brasil.

Exemplos reais de uso de “alforge”

2 – Adquiri certeza, quase absoluta, de que ele, antes mesmo de compor os seus livros, ia anotando: pensamentos, frases, etc., em livro ou em cadernos especiais, espécie de surrão ou alforge, de onde sacava, aos punhados, ou pinçava, um a um, os elementos de reserva que houvessem resistido ao tempo
Estado de Minas (Diários de guerra, manuscrito de Guimarães Rosa)· 2019-02Jornalismo· Trecho sobre os hábitos de escrita de Guimarães Rosa.via Gemini Search

Tinha alguma idéa cruel no espirito, algum reparo picante no alforge da memoria, qualquer cousa que, n'esse breve instante da eternidade, o fazia crer superior ao proprio Deus.

Quando buscava o pouso, tinha Arnaldo resolvido um encontro para o dia seguinte. Vieram depois as namoradas recreações da fantasia ... alforge em que tinha as provisões.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

alforge

Bolsa de couro ou outro material, geralmente usada para carregar objetos, especialmente por cavaleiros ou viajantes.