carteira
Significado de carteira
Recipiente para guardar dinheiro, documentos e cartões; compartimento de veículo.
Compartilhar
substantivo feminino
Bolsa pequena, geralmente de couro ou material sintético, usada para carregar dinheiro, cartões de crédito, documentos de identidade e outros papéis importantes.
"Perdi minha carteira com todos os meus documentos."
Formal:
Informal:
Nota: Termo de uso geral e amplamente compreendido.
substantivo feminino
Compartimento ou espaço em um veículo onde se guardam objetos.
"A carteira do banco do passageiro estava vazia."
Formal:
Informal:
Nota: Usado principalmente para se referir ao porta-luvas.
💡 A acepção mais comum refere-se ao objeto para carregar dinheiro e documentos.
Origem da palavra carteira
Linha do tempo de carteira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'cartea', que por sua vez vem do grego 'chartēs', significando papiro ou folha de papel. Inicialmente, referia-se a um pedaço de papel ou pergaminho, evoluindo para o sentido de documento ou escrito.
Origem
Do latim 'cartea', originado do grego 'chartēs', significando papiro, folha de papel, documento.
Mudanças de Sentido
Compartimento de veículo (ex: carteira de motorista).
Momentos Culturais
A 'carteira de motorista' torna-se um símbolo de autonomia e mobilidade, especialmente após a popularização do automóvel.
Sinônimos de carteira
Traduções de carteira
Inglês
Flexões mais comuns: wallets
Notas: Para o compartimento de veículo, 'glove compartment' ou 'glove box' é mais específico.
Espanhol
Flexões mais comuns: carteras
Notas: Em alguns países, 'billetera' é mais comum para carteira masculina.
Definições de carteira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: carteiras.
Separação silábica: car-tei-ra.
Masculino: carteiro.
Recipiente para guardar dinheiro, documentos e cartões; compartimento de veículo.
A história viva das palavras