alimente
Significado de alimente
Dar alimento a; nutrir; fornecer o necessário para a subsistência ou desenvolvimento.
Compartilhar
verbo
Fornecer alimento a alguém ou a algo; nutrir.
"É importante que você alimente bem o seu corpo."
Nota: Usado em contextos gerais de nutrição e subsistência.
verbo
Fornecer os meios necessários para a manutenção ou desenvolvimento de algo; sustentar.
"A falta de recursos pode alimentar a discórdia."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever o que causa ou mantém algo.
💡 Forma verbal do verbo 'alimentar', conjugada na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 3ª pessoa do singular do imperativo.
Origem da palavra alimente
Linha do tempo de alimente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'alimentare', verbo derivado de 'alimentum' (alimento, sustento), que por sua vez vem de 'alere' (nutrir, criar). A palavra 'alimente' como forma verbal (imperativo ou subjuntivo) entrou no português em seus primórdios, herdada do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'alimentare', que significa nutrir, sustentar. Este, por sua vez, origina-se de 'alimentum' (alimento) e 'alere' (nutrir, criar).
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, o sentido primário de fornecer sustento físico se manteve, mas expandiu-se para abranger o nutrir de ideias, sentimentos e desenvolvimento intelectual. A palavra 'alimente' (forma do verbo alimentar) é formal e dicionarizada, usada em contextos que vão do básico ao figurado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No português brasileiro atual, 'alimente' mantém seu uso formal em contextos de nutrição, saúde e agricultura. Figurativamente, é empregada para descrever o fomento de algo, como 'alimente sua curiosidade' ou 'alimente a esperança'. A palavra é formal e raramente aparece em gírias ou linguagem informal, sendo mais comum em textos escritos e discursos formais.
Traduções de alimente
Inglês
Flexões mais comuns: feeds, feeding, fed
Notas: A tradução mais comum para o sentido literal de dar alimento. Para o sentido figurado, 'fuel' ou 'foster' também podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: alimento, alimenta, alimentando
Notas: O verbo 'alimentar' em espanhol é um cognato direto e abrange os mesmos sentidos do português.
Dar alimento a; nutrir; fornecer o necessário para a subsistência ou desenvolvimento.
A história viva das palavras