nutrir
Significado de nutrir
Alimentar, sustentar; dar força ou ânimo.
Significados de nutrir
verbo transitivo direto
Prover alimento ou sustento a alguém ou a algo; alimentar.
"A mãe nutre o filho com carinho e atenção."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto ao ato físico de alimentar quanto ao sustento em sentido amplo.
verbo transitivo direto
Dar força, ânimo ou vigor; estimular.
"Ele nutre a esperança de um futuro melhor."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para sentimentos, ideias ou qualidades.
💡 O verbo 'nutrir' pode ser usado em contextos físicos (alimentação) e abstratos (sentimentos, ideias).
Origem da palavra nutrir
Linha do tempo de nutrir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'nutrire', que significa alimentar, sustentar, criar. A palavra entra no vocabulário português com esse sentido primário de prover sustento.
Origem
Do verbo latino 'nutrire', com significados de alimentar, sustentar, criar, fomentar, dar força.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e textos religiosos, com o sentido de alimentar e sustentar.
Uso Contemporâneo e Diversificado
Século XX à Atualidade - 'Nutrir' mantém seu sentido original, mas ganha nuances de cuidado, afeto e desenvolvimento pessoal. É comum em contextos de saúde, bem-estar, psicologia e relações interpessoais, além de seu uso formal em textos científicos e literários.
Traduções de nutrir
Inglês
Espanhol
Alimentar, sustentar; dar força ou ânimo.
A história viva das palavras