Alimentar e sustentar:

Ter um sentimento:

Desenvolver:

Dar educação:

Dar alento e vigor:

Engordar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A mãe nutre o filho com carinho e atenção.

Ele nutre a esperança de um futuro melhor.

Não há culpa maior / do que entregar-se às vontades / não há mal maior / do que aquele de não saber contentar-se / não há dano maior / do que nutrir o desejo de conquista.

A USP está ensinando, nesse caso, como se podem nutrir talentos.

Os heróis nas letras continuam à margem do sonho americano, mas sem nutrir esperanças.

Segundo ele, o ex-ativista italiano, que foi condenado à prisão perpétua em seu país por quatro assassinatos ocorridos no fim da década de 1970, recebe acompanhamento médico e foi incentivado a tomar soro para nutrir seu organismo.

Século XIII - Deriva do latim 'nutrire', que significa alimentar, sustentar, criar. A palavra entra no vocabulário português com esse sentido primário de prover sustento.

Idade Média a Século XIX - O sentido de alimentar e sustentar se expande para abranger o desenvolvimento físico, intelectual e moral. A palavra é utilizada em contextos religiosos (nutrir a alma), filosóficos e educacionais, mantendo um registro formal.

Século XX à Atualidade - 'Nutrir' mantém seu sentido original, mas ganha nuances de cuidado, afeto e desenvolvimento pessoal. É comum em contextos de saúde, bem-estar, psicologia e relações interpessoais, além de seu uso formal em textos científicos e literários.

Inglês: 'nourish' (com forte conotação de sustento e crescimento, especialmente em contextos de saúde e bem-estar). Espanhol: 'nutrir' (muito similar ao português, com os mesmos sentidos de alimentar, sustentar e desenvolver). Francês: 'nourrir' (compartilha a origem latina e os sentidos primários e expandidos).

Presente em obras que tratam de sustento, criação e desenvolvimento, tanto físico quanto espiritual.

Uso frequente em literatura e poesia para evocar sentimentos de cuidado, proteção e crescimento.

Sentido primário de alimentar fisicamente, prover sustento material.

Expansão para o desenvolvimento intelectual, moral e espiritual ('nutrir a mente', 'nutrir a fé'). Uso em contextos de criação e educação.

Incorpora significados de cuidado, afeto, apoio emocional e desenvolvimento pessoal ('nutrir relacionamentos', 'nutrir a esperança'). Mantém o sentido formal em áreas como biologia e nutrição.

Do verbo latino 'nutrire', com significados de alimentar, sustentar, criar, fomentar, dar força.

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e textos religiosos, com o sentido de alimentar e sustentar.

Mantém sua relevância em múltiplos domínios: na linguagem científica (nutrição, biologia), na linguagem cotidiana (alimentar, sustentar) e em contextos de desenvolvimento pessoal e emocional (nutrir a alma, nutrir a criatividade). A palavra é amplamente utilizada em discursos sobre saúde, bem-estar e autocuidado.

Associada a sentimentos de cuidado, proteção, afeto e desenvolvimento. Carrega um peso positivo, ligado à ideia de prover e fomentar o bem-estar.

nutrir

Significado de nutrir

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra nutrir

Linha do tempo de nutrir

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Diversificado

Sinônimos de nutrir

Antônimos de nutrir

Traduções de nutrir

Inglês

Espanhol

Definições de nutrir

Publicidade