almejando
Significado de almejando
Gerúndio do verbo almejar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de desejar intensamente algo; aspirando, pretendendo.
"Ele passou o ano almejando a promoção."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um desejo forte e persistente.
💡 O verbo 'almejar' é conjugado na primeira e terceira pessoa do singular do presente do indicativo e na terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo. O gerúndio 'almejando' é usado para expressar uma ação contínua ou em progresso.
Origem da palavra almejando
Linha do tempo de almejando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'almijar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do árabe 'al-miğar' (o que se deseja) ou do latim 'almius' (nutritivo, que alimenta). A ideia central é de desejo, aspiração, algo que se busca nutrir.
Origem
Do latim 'almijar', possivelmente de origem árabe 'al-miğar' (o que se deseja) ou latim 'almius' (nutritivo). O sentido primário é de desejar intensamente, aspirar.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular brasileira e em discursos motivacionais, reforçando a ideia de luta e conquista de objetivos.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'almejar' e seu gerúndio 'almejando' foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de desejar ardentemente, aspirar a algo. O uso se consolidou na literatura clássica e se manteve ao longo dos séculos.
Traduções de almejando
Espanhol
Flexões mais comuns: aspiro, aspiras, aspira, aspiramos, aspiráis, aspiran
Notas: Corresponde ao sentido de desejar intensamente ou ter como objetivo.
Inglês
Flexões mais comuns: aspire, aspires, aspiramos, aspirais, aspiram
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'almejar' como desejar ardentemente algo.
Gerúndio do verbo almejar.
A história viva das palavras