querendo
Significado de querendo
Forma do gerúndio do verbo querer.
Compartilhar
gerúndio
Expressa um desejo, intenção ou vontade em andamento.
"Estou querendo viajar nas férias."
Nota: Usado para expressar um desejo presente ou futuro próximo.
gerúndio
Indica a ação de pedir ou solicitar algo.
"Ele está querendo mais informações sobre o produto."
Nota: Comum em contextos de compra ou busca por serviços.
💡 Forma verbal do verbo 'querer', indicando desejo, intenção ou solicitação em andamento.
Origem da palavra querendo
Linha do tempo de querendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'quaerere', que significa buscar, perguntar, desejar, querer.
Origem
Do verbo latino 'quaerere', com significados como buscar, perguntar, indagar, desejar, querer.
Formação e Entrada no Português
A forma 'querendo' como gerúndio se estabelece com a evolução do latim vulgar para o galaico-português, mantendo o sentido de desejo, intenção ou busca.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de desejo, intenção, vontade ou necessidade, sendo amplamente utilizada em contextos formais e informais.
Traduções de querendo
Inglês
Flexões mais comuns: wanting
Notas: O gerúndio 'wanting' é menos comum em inglês americano contemporâneo para expressar desejo presente, preferindo-se 'wanting to' ou 'I want to'.
Espanhol
Flexões mais comuns: queriendo
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo 'querer'.
Forma do gerúndio do verbo querer.
A história viva das palavras