desistindo
Significado de desistindo
Ação de abandonar um propósito, intenção ou atividade; de deixar de tentar ou de prosseguir.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação contínua de abandonar, renunciar ou deixar de fazer algo.
"Ele está desistindo da luta por seus direitos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de parar ou renunciar a algo em andamento.
💡 O gerúndio 'desistindo' é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar a continuidade de uma ação de abandono ou renúncia.
Origem da palavra desistindo
Linha do tempo de desistindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'desistere', que significa parar, cessar, abandonar, afastar-se. O prefixo 'de-' indica afastamento ou negação, e 'sistere' está relacionado a ficar, parar.
Origem
Do verbo latino 'desistere', significando parar, cessar, abandonar. Composto por 'de-' (afastamento) e 'sistere' (ficar, parar).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, musicais e cinematográficas que abordam temas de perseverança, fracasso e superação. A palavra 'desistindo' frequentemente aparece em narrativas onde personagens enfrentam adversidades.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'desistir' e seus derivados, como 'desistindo', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. O gerúndio '-ndo' é uma marca temporal e aspectual comum na formação de verbos.
Traduções de desistindo
Inglês
Flexões mais comuns: give up
Notas: A expressão 'giving up' é a tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: rendirse
Notas: O gerúndio 'rindíendose' é a forma mais adequada para expressar a ideia de desistência contínua.
Ação de abandonar um propósito, intenção ou atividade; de deixar de tentar ou de prosseguir.
A história viva das palavras