almejariam
Significado de almejariam
Forma verbal do verbo 'almejar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Desejar ardentemente; aspirar a; cobiçar.
"Eles almejariam uma vida mais tranquila se pudessem."
Nota: Indica um desejo forte, muitas vezes associado a algo que é difícil de alcançar ou que depende de condições externas.
💡 Conjugação verbal padrão do português brasileiro.
Origem da palavra almejariam
Linha do tempo de almejariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
O verbo 'almejar' tem origem no latim 'almeiare', possivelmente derivado de 'alma' (alma, espírito) ou relacionado a 'almus' (nutritivo, que nutre). A forma 'almejariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação desejada ou hipotética no passado, ou uma ação futura a partir de um ponto de vista passado.
Origem
Deriva do latim 'almeiare', possivelmente relacionado a 'alma' (espírito) ou 'almus' (nutritivo), indicando um desejo profundo ou aspiração.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'almejar' e suas conjugações, como 'almejariam', foram incorporados ao léxico do português ao longo dos séculos, com registros que remontam a textos medievais e renascentistas. A forma 'almejariam' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical e um registro mais elevado da língua.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'almejariam' é uma forma verbal que mantém sua formalidade. É encontrada em textos literários, documentos oficiais, discursos formais e em contextos onde se expressam desejos, aspirações ou planos que não se concretizaram ou que são condicionados a algo. Sua presença é mais comum na escrita do que na fala cotidiana.
Traduções de almejariam
Inglês
Flexões mais comuns: longed for, longing for
Notas: A tradução 'would long for' captura a intensidade do desejo implícito em 'almejar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: anhelado, anhelando
Notas: 'Anhelar' é o equivalente mais próximo em intensidade e significado.
Forma verbal do verbo 'almejar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras