amasse
Significado de amasse
Flexão do verbo amassar.
Compartilhar
verbo
Apertar, comprimir ou esmagar algo com as mãos ou com força.
"Amase bem a massa de pão até ficar homogênea."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos culinários quanto para descrever a ação de danificar algo.
verbo
Tornar algo enrugado, amassado ou deformado.
"Ele amassou o papel depois de ler a notícia."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever danos em objetos ou tecidos.
💡 Forma verbal do verbo 'amassar', que possui múltiplos significados relacionados a comprimir, deformar ou enrugar.
Origem da palavra amasse
Linha do tempo de amasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'massare', que significa 'esmagar', 'prensar', 'amassar'. Este, por sua vez, tem origem no latim clássico 'massa', referindo-se a uma 'massa', 'porção compacta'.
Origem
Do latim vulgar 'massare' (esmagar, prensar), derivado do latim clássico 'massa' (massa, porção compacta).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'amassar' e suas flexões entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de deformar algo pela pressão ou impacto. O uso se consolida em textos medievais.
Consolidação e Ampliação de Sentido
Séculos XVI-XIX - O sentido literal se mantém, mas começam a surgir usos figurados, como 'amassar a roupa' (passar a ferro) ou 'amassar a massa' (preparar pão). A flexão 'amasse' (primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo) é utilizada em contextos que indicam desejo ou comando para que algo seja amassado.
Traduções de amasse
Inglês
Flexões mais comuns: kneaded, kneading
Notas: Refere-se especificamente à ação de amassar massa.
Flexões mais comuns: crumpled, crumpling
Notas: Usado para objetos que perdem a forma.
Espanhol
Flexões mais comuns: amasé, amasando
Notas: Significa tanto amassar massa quanto comprimir.
Flexões mais comuns: arrugué, arrugando
Notas: Refere-se especificamente a criar rugas.
Flexão do verbo amassar.
A história viva das palavras