Conjugação com pronome oblíquo átono o

O padeiro esmagou as frutas para fazer a geleia.

O time da casa esmagou o adversário no placar.

É tão fácil esmagar, em nome da liberdade exterior, a liberdade interior.

Se um livro é mau, nada o pode desculpar; sendo bom, nem todos os reis o conseguem esmagar.

O governador da Província de Teerã alertou nesta quinta-feira que iria "esmagar" qualquer manifestação organizada nesta quinta-feira.

O governador da Província de Teerã alertou nesta quinta-feira que vai "esmagar" qualquer manifestação organizada para lembrar os dez anos dos protestos estudantis de 9 de julho de 1999, que ocuparam a capital Teerã por vários dias.

Em setembro de 2007, a ditadura voltou a esmagar protestos pró-democracia e a matar pelo menos 16 --segundo organizações de defesa dos direitos humanos, foram 31.

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopaica, simulando o som de algo sendo esmagado. Pode ter influências de termos como 'esmagar' em galego-português ou do latim vulgar *exmactare, relacionado a 'espremer'.

A palavra 'esmagar' já se encontrava em uso no português arcaico, com seu sentido principal de 'reduzir a pedaços por pressão'. Registros em textos medievais indicam seu uso em contextos de violência física e destruição.

Ao longo dos séculos, 'esmagar' manteve seu sentido literal, mas também desenvolveu significados figurados. Passou a ser usada para descrever a derrota avassaladora em conflitos, a supressão de movimentos ou ideias, e a opressão social ou psicológica.

No português brasileiro atual, 'esmagar' é uma palavra comum, utilizada tanto em seu sentido literal (esmagar uma fruta) quanto em sentidos figurados (esmagar um adversário em um jogo, esmagar a concorrência). É frequentemente encontrada em notícias, discursos políticos e na linguagem cotidiana.

Inglês: 'to crush', 'to smash', 'to squash'. Espanhol: 'aplastar', 'machacar', 'reventar'. Ambos os idiomas possuem verbos com sentidos literais e figurados semelhantes, usados para descrever pressão física, derrota e destruição.

A palavra 'esmagar' foi utilizada em discursos políticos para descrever a repressão a movimentos sociais e greves, refletindo a violência do Estado.

Emprego em debates sobre desigualdade social, onde se fala em 'esmagar os pobres' ou 'esmagar os direitos trabalhistas'.

Uso frequente em crônicas e literatura que retratam a violência urbana e a opressão social no Brasil.

Presente em letras de música de diversos gêneros, como funk e rap, para descrever superação ou domínio.

Sentido literal de reduzir a pedaços por pressão, com conotações de violência física e destruição.

Desenvolvimento de sentidos figurados: derrota avassaladora, supressão de movimentos ou ideias, opressão social ou psicológica. → ver detalhes

Mantém os sentidos literal e figurado, com uso frequente em contextos de esporte, política e negócios.

Origem incerta, possivelmente expressiva ou onomatopaica. Possível ligação com o galego-português 'esmagar' e o latim vulgar *exmactare ('espremer').

Registros em textos medievais do português arcaico, indicando uso consolidado da palavra.

A palavra 'esmagar' continua sendo um termo vívido e potente no português brasileiro, aplicável a uma vasta gama de situações, desde o cotidiano até contextos de grande impacto social e político. Sua força expressiva garante sua permanência no léxico.

Cenas de ação frequentemente utilizam o verbo 'esmagar' para descrever combates intensos ou a destruição de objetos e veículos.

Utilizada em memes e posts de redes sociais para expressar a intensidade de uma situação ou a vitória em um jogo ou desafio. Ex: 'Esmaguei o chefe final!'

Buscas relacionadas a 'como esmagar' podem aparecer em contextos de culinária (esmagar alho) ou jardinagem (esmagar pragas).

A palavra carrega um peso de violência, destruição e poder avassalador. Pode evocar sentimentos de medo, impotência ou, em contextos de superação, de triunfo.

esmagar

Significado de esmagar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra esmagar

Linha do tempo de esmagar

Origem Etimológica

Origem

Conflitos Sociais

Momentos Culturais

Sinônimos de esmagar

Traduções de esmagar

Espanhol

Inglês

Definições de esmagar

Publicidade