Deixar amarrotado:

Deformar com uma batida:

Esmagar com peso:

Misturar:

Espancar:

Tocar libidinosamente no corpo de outra pessoa:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A cozinheira amassou a farinha com água e sal.

Se algo vincar ou amassar, basta colocar em cabides, ao chegar ao local de hospedagem, e levar para o banheiro durante o banho: o vapor ajuda a tirar as marcas.

Um aparato para amassar uvas, jarras de fermentação e até mesmo um copo e uma tigela para beber foram encontrados em uma caverna localizada na Armênia.

Mas era uma edição tão bonita, além de pesada; fiquei com medo de amassar a capa ou aguçar a tendinite.

Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'massare', que significa 'esmagar', 'prensar'. A forma 'amassar' surge com o prefixo 'a-' indicando ação.

Séculos XVI-XIX — Uso predominante para ações físicas de deformar, esmagar, misturar (ex: amassar pão, amassar papel). Século XX — Expansão para sentidos figurados como 'confundir', 'desorganizar', 'envergonhar' (ex: amassar a cara, amassar a roupa).

Atualidade — Mantém os sentidos físicos e figurados originais, com forte presença em contextos informais e gírias. A forma 'amassado' é comum para descrever algo amassado ou uma pessoa envergonhada.

Inglês: 'to mash', 'to crush', 'to crumple' (sentido físico); 'to be embarrassed', 'to be flustered' (sentido figurado). Espanhol: 'aplastar', 'machacar' (sentido físico); 'avergonzarse', 'quedar mal' (sentido figurado). Francês: 'écraser', 'froisser' (sentido físico); 'être embarrassé' (sentido figurado).

A expressão 'amassar a cara' torna-se comum na linguagem coloquial, associada a situações de constrangimento ou derrota social.

Presente em letras de música popular, gírias urbanas e em expressões idiomáticas do cotidiano brasileiro.

Sentido literal de deformar fisicamente, esmagar, misturar ingredientes. Ex: 'amassar a argila', 'amassar a massa de pão'.

Expansão para sentidos figurados. 'Amassar a cara' (envergonhar-se), 'amassar a roupa' (desorganizar), 'amassar o adversário' (derrotar de forma contundente).

O sentido de 'envergonhar' ou 'ficar sem graça' é muito comum, especialmente com a expressão 'amassar a cara'. O sentido físico de deformar também persiste.

Deriva do latim vulgar 'massare', com o sentido de 'esmagar', 'prensar', 'moer'. O prefixo 'a-' intensifica a ação.

Registros em textos literários e administrativos da época, com o sentido físico de deformar ou esmagar.

A palavra 'amassar' e suas derivações continuam ativas no português brasileiro, mantendo tanto seus significados literais quanto figurados, especialmente em contextos informais e expressivos.

Buscas por 'amassar a cara' e 'ficar amassado' são comuns em contextos de humor e redes sociais.

Uso em memes e comentários para descrever situações embaraçosas ou resultados inesperados.

amassar

Significado de amassar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra amassar

Linha do tempo de amassar

Origem e Entrada no Português

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de amassar

Antônimos de amassar

Traduções de amassar

Espanhol

Inglês

Definições de amassar

Publicidade