Principais sinônimos de amornar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A sopa amornou na mesa enquanto conversavam.

Seu entusiasmo pelo projeto começou a amornar.

Deixe o grão-de-bico amornar e bata-o, com a água do cozimento, no liquidificador.

Deixe amornar, bata no liquidificador com água e volte para a panela.

Deixe amornar e espalhe o doce de leite sobre o bolo.

Deriva do latim 'amollis' (mole, brando) ou 'mollis' (macio, suave), com o sufixo verbal '-ar'. A forma 'amornar' surge para expressar a ação de tornar algo morno ou levemente aquecido, ou a perda de calor/intensidade.

Ao longo dos séculos, 'amornar' manteve seu sentido literal de aquecer levemente, mas também desenvolveu um sentido figurado de perder o calor, a intensidade, o ânimo ou a paixão. Essa dualidade é presente desde os primeiros registros.

A palavra 'amornar' é formal e dicionarizada, utilizada tanto em contextos literais (ex: 'amornar a sopa') quanto figurados (ex: 'o entusiasmo do público amornou'). Sua presença é constante na língua falada e escrita.

Inglês: 'to cool down' (literal e figurado, como em 'the anger cooled down' ou 'the soup cooled down'). Espanhol: 'templar' (aquecer levemente, como em 'templar el agua') ou 'enfriarse' (esfriar, perder o ânimo, como em 'la pasión se enfrió').

Presente em letras de música popular brasileira, frequentemente associada à melancolia, ao fim de um romance ou à perda de idealismo.

Utilizada por diversos autores para descrever estados de espírito, ambientes ou a diminuição de uma força.

Sentido literal: aquecer levemente. Sentido figurado: perder o calor, a intensidade, o ânimo, a paixão ou o fervor.

Deriva do latim 'amollis' (mole, brando) ou 'mollis' (macio, suave), com o sufixo verbal '-ar'.

Registros em textos literários e religiosos da época já demonstram o uso da palavra em seus sentidos literal e figurado.

A palavra 'amornar' mantém sua relevância como um termo preciso para descrever a perda de intensidade, seja física ou emocional. Continua a ser uma escolha lexical comum em português para expressar essa nuance.

A palavra carrega um peso de perda, de diminuição, de algo que esfriou ou se tornou menos vibrante. Pode evocar sentimentos de decepção, resignação ou nostalgia.

amornar

Significado de amornar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra amornar

Linha do tempo de amornar

Origem e Entrada no Português

Origem

Momentos Culturais

Evolução de Sentido

Sinônimos de amornar

Traduções de amornar

Espanhol

Inglês

Definições de amornar

Publicidade