Conjugação com pronome oblíquo átono o

Esnobar É exigir café fervendo E deixar esfriar.

esnobar é exigir café fervendo e deixar esfriar

A preocupação é que o vírus da influenza A (H1N1) encontre no canudo de metal um canal de transmissão, especialmente quando a água começa a esfriar.

O inverno passará adiante em busca de outras terras para esfriar.

Senadores ligados a Sarney consideram ainda que o calendário vai agir em favor do peemedebista e, mesmo que ele se torne efetivamente alvo de representações por quebra de decoro parlamentar, o recesso parlamentar deve esfriar as denúncias.

Do latim vulgar 'excalefare', que significa 'tornar quente', derivado de 'calefacere' (aquecer). A forma 'esfriar' surge como o oposto, indicando a perda de calor.

A palavra 'esfriar' já estava presente no português arcaico, com registros que remontam aos primeiros textos em português. Sua forma e sentido básico se mantiveram estáveis.

O verbo 'esfriar' mantém seu sentido literal de perder calor, mas ganha usos figurados importantes, como 'perder o ânimo', 'diminuir o interesse' ou 'acalmar-se'.

Inglês: 'to cool down' (literal e figurado, similar ao português). Espanhol: 'enfriar' (literal e figurado, com usos equivalentes). Francês: 'refroidir' (literal e figurado). Alemão: 'abkühlen' (literal e figurado).

Frequentemente utilizado em letras de música popular brasileira para expressar desilusão amorosa ou o fim de um relacionamento.

A expressão 'esfriar a cabeça' é um clichê em contextos de aconselhamento e bem-estar, indicando a necessidade de calma e reflexão.

Sentido literal de perda de calor se consolida. Começam a surgir usos figurados relacionados à diminuição de intensidade ou entusiasmo.

Uso figurado se expande para descrever a perda de interesse em algo ou alguém, ou a diminuição de uma paixão ou fervor.

Mantém o sentido literal e os usos figurados consolidados, além de ser empregado em contextos de 'acalmar os ânimos' ou 'reduzir a tensão'.

Deriva do latim vulgar 'excalefare' (tornar quente), com o prefixo 'ex-' indicando negação ou afastamento, resultando em 'perder o calor'.

Presente em textos do português arcaico, como em crônicas e documentos notariais, com o sentido literal de perder calor.

O verbo 'esfriar' continua sendo uma palavra fundamental no vocabulário português, com sua dualidade de sentido literal e figurado garantindo sua presença em diversas esferas da comunicação, desde o cotidiano até contextos mais formais e expressivos.

Termo comum em buscas relacionadas a culinária (esfriar alimentos), mecânica (motor esfriando) e relacionamentos (o amor esfriou).

A expressão 'deixar esfriar' é usada em memes e discussões online sobre paciência e estratégia em diversas situações, desde jogos a negociações.

esfriar

Significado de esfriar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra esfriar

Linha do tempo de esfriar

Origem Etimológica

Origem

Vida Digital

Momentos Culturais

Sinônimos de esfriar

Antônimos de esfriar

Traduções de esfriar

Espanhol

Inglês

Definições de esfriar

Publicidade