aparentava
Significado de aparentava
Indicar ou mostrar algo que não é real; fingir. Ter a aparência de.
Compartilhar
verbo
Mostrar ou indicar algo que não corresponde à realidade; fingir.
"Ele aparentava calma, mas por dentro estava em pânico."
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'aparentar'.
verbo
Ter a aparência de; parecer.
"A casa aparentava ser antiga e abandonada."
Nota: Refere-se à aparência externa ou à impressão que algo ou alguém causa.
💡 O verbo 'aparentar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala.
Origem da palavra aparentava
Linha do tempo de aparentava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'apparentare', que significa 'tornar aparente', 'mostrar', 'exibir'. Este verbo, por sua vez, é formado a partir de 'apparere' (aparecer, manifestar-se) e do sufixo '-are' (formador de verbos).
Origem
Do latim 'apparentare', que significa 'tornar aparente', 'mostrar', 'exibir'. Deriva de 'apparere' (aparecer, manifestar-se).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'aparentava' (forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'aparentar') é uma forma verbal que se consolidou no português ao longo dos séculos, seguindo a evolução natural da língua a partir do latim. Seu uso se estabeleceu para descrever a ação de ter uma aparência, de manifestar algo, seja de forma genuína ou dissimulada.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
No português brasileiro atual, 'aparentava' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos para indicar que algo ou alguém possuía uma determinada característica ou estado, muitas vezes com a conotação de que essa aparência poderia não corresponder à realidade subjacente. É comum em narrativas, descrições e relatos.
Traduções de aparentava
Inglês
Flexões mais comuns: seemed, seeming
Notas: A forma 'seemed' é a mais comum para traduzir 'aparentava' no sentido de parecer ou ter a aparência de.
Espanhol
Flexões mais comuns: parecía
Notas: A forma 'parecía' é a mais comum para traduzir 'aparentava' no sentido de parecer ou ter a aparência de.
Indicar ou mostrar algo que não é real; fingir. Ter a aparência de.
A história viva das palavras