arrebentará
Significado de arrebentará
Indica uma ação que ocorrerá no futuro, com sentido de quebrar, estourar, romper ou ter grande sucesso.
Compartilhar
verbo
Indica que algo irá quebrar, estourar ou romper.
"A represa arrebentará se a chuva continuar."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem objetos físicos ou situações que podem ter um fim abrupto.
verbo
Indica que algo terá grande sucesso ou êxito.
"Com esse novo produto, a empresa arrebentará no mercado."
Nota: Expressão idiomática comum para indicar sucesso futuro.
💡 A forma 'arrebentará' é a conjugação do verbo 'arrebentar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra arrebentará
Linha do tempo de arrebentará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'ad-rabentare', que significa 'quebrar', 'romper', 'estourar'. O radical 'rabere' remete a algo violento e súbito.
Origem
Do latim 'ad-rabentare', com o sentido de quebrar, romper, estourar. O radical 'rabere' sugere violência e súbita manifestação.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Arrebentará' (futuro do presente do indicativo de arrebentar) é amplamente utilizada para expressar um futuro de grande sucesso, rompimento com o passado ou um evento impactante. A forma verbal é comum em contextos informais e formais, como em 'O novo artista arrebentará nas paradas de sucesso' ou 'A crise arrebentará em breve'.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música e novelas para descrever ascensão meteórica de personagens ou eventos dramáticos.
Traduções de arrebentará
Inglês
Flexões mais comuns: break, broke, broken
Notas: Tradução literal para o sentido de quebrar ou romper.
Espanhol
Flexões mais comuns: reventar, reventó, reventado
Notas: Tradução direta para o sentido de quebrar ou estourar.
Indica uma ação que ocorrerá no futuro, com sentido de quebrar, estourar, romper ou ter grande sucesso.
A história viva das palavras