Nascer:

Abrir:

Infringir:

Irromper:

Atravessar:

Interromper:

Eliminar:

Despedaçar:

Arrebentar:

Espalhar:

Retumbar:

Navegar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Em suma, todo o problema da vida é este: como romper a própria solidão, como comunicar-se com os outros.

A mente jungida aos sentidos vê romper-se o seu leme da sabedoria, tal qual uma nau na tormenta deriva para o naufrágio e morte.

Na homenagem extraoficial do BET, realizada no Auditório Shrine de Los Angeles, as figuras mais famosas da música, do cinema, televisão e esporte da comunidade negra se reuniram para cantar e recordar o ídolo de "Thriller", que contribuiu para romper as barreiras raciais.

Segundo os opositores, o governante pretende utilizar o resultado para romper a ordem constitucional e continuar no poder além do dia 27 de janeiro, o que ele rejeita, embora não descarte aspirar no futuro à reeleição, proibida pela atual Constituição, vigente desde 1982.

Às vezes uma pancada pode romper estruturas dentro do olho sem dar nenhum sinal externo.

Do latim 'rumpere', que significa quebrar, partir, rasgar, estourar. O verbo latino já possuía um leque de significados relacionados à ação de desintegrar ou separar.

O verbo 'romper' foi incorporado ao português ainda na fase de formação da língua, mantendo grande parte de seus significados originais. Sua presença é atestada desde os primeiros textos em português.

Mantém os sentidos de quebrar, estourar, romper relações, iniciar um novo período ou ciclo. É uma palavra de uso corrente e formal, presente em diversos contextos.

Inglês: 'to break', 'to rupture', 'to breach'. O inglês 'break' é extremamente polissêmico, assim como 'romper'. 'Rupture' é mais específico para quebra física ou de relações. 'Breach' é usado para quebra de leis ou acordos. Espanhol: 'romper', 'quebrar', 'ruptura'. O espanhol 'romper' é um cognato direto e compartilha a maioria dos significados. Francês: 'rompre', 'casser', 'briser'. 'Rompre' é o cognato mais próximo, com significados similares, incluindo a ruptura de relações e o início de algo novo.

A palavra 'romper' pode estar associada a momentos de conflito, como a ruptura de tratados de paz, a quebra de acordos sociais ou a separação de grupos. A ideia de 'romper' implica uma desintegração de algo que estava unido.

Frequentemente utilizado para evocar o fim de um estado, o início de algo novo, ou a quebra de barreiras emocionais e sociais. Ex: 'romper com o passado', 'romper as correntes'.

Presente em letras de canções que falam sobre separação, recomeço, ou a força de um novo ciclo. Ex: 'romper o silêncio', 'romper barreiras'.

Usado em discursos para indicar a quebra de acordos, a ruptura de relações diplomáticas, ou o início de movimentos sociais. Ex: 'romper o diálogo', 'romper com a tradição'.

Sentidos primários de quebrar fisicamente, estourar, rasgar. Ex: 'romper um vaso', 'romper um tecido'.

Expansão para sentidos abstratos: romper relações ('romper com um amigo'), romper um acordo, romper o silêncio, romper a aurora (início de um novo dia), romper em lágrimas (manifestação súbita de emoção).

Deriva do verbo latino 'rumpere', com significados como quebrar, partir, rasgar, estourar, violar, destruir. A raiz proto-indo-europeia *h₂rew- pode estar relacionada a 'rasgar' ou 'cortar'.

O verbo 'romper' e suas variações já aparecem em textos da formação do português, como em crônicas e documentos notariais, atestando seu uso desde cedo na língua.

O verbo 'romper' continua sendo uma palavra fundamental na língua portuguesa, tanto em seu uso literal quanto figurado. Sua capacidade de descrever tanto a destruição quanto o início de algo novo garante sua relevância em contextos que vão desde o cotidiano até o discurso mais elaborado.

Cenas de 'rompimento' de relações, de objetos, ou de momentos de grande tensão dramática onde algo é rompido (um pacto, uma promessa, uma barreira física ou emocional).

Presente em hashtags como #rompendo, #rompendooacordoe, #rompendoasbarreiras. Usado em contextos de superação pessoal, início de projetos e quebra de paradigmas. Aparece em memes relacionados a finais de relacionamentos ou a decisões drásticas.

Carrega um peso de finalidade, de descontinuidade, mas também de potencial para um novo começo. Pode evocar sentimentos de perda, libertação, ou a tensão de um momento decisivo.

romper

Significado de romper

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra romper

Linha do tempo de romper

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de romper

Antônimos de romper

Traduções de romper

Espanhol

Inglês

Definições de romper

Publicidade