rasgar
Significado de rasgar
Romper ou fender algo; rasgar.
Significados de rasgar
verbo transitivo direto
Fazer rasgo em; fender, romper.
"Cuidado para não rasgar o papel."
Informal:
Nota: Usado para descrever o ato de romper materiais como papel, tecido, pele, etc.
verbo transitivo direto
Dizer ou escrever algo com veemência; criticar duramente.
"O crítico rasgou o novo filme."
Informal:
Nota: Expressão idiomática para crítica severa.
💡 O verbo 'rasgar' é amplamente utilizado em português brasileiro com múltiplos significados, desde o literal de romper um material até o figurado de criticar.
Origem da palavra rasgar
Linha do tempo de rasgar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim vulgar 'radicare', possivelmente relacionado a 'radix' (raiz), com o sentido de 'arrancar' ou 'desarraigar'. Inicialmente, o sentido era mais físico, de romper algo com força.
Origem
Deriva do latim vulgar 'radicare', possivelmente relacionado a 'radix' (raiz), com o sentido de 'arrancar' ou 'desarraigar'. O sentido original era de romper algo com força, como arrancar raízes.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de romper fisicamente.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade — Mantém os sentidos físicos e figurativos, mas ganha novas nuances com a cultura popular e digital. É usado em expressões idiomáticas e gírias, e aparece em contextos de emoções intensas e rupturas.
Traduções de rasgar
Espanhol
Inglês
Romper ou fender algo; rasgar.
A história viva das palavras