Logo Palavras

arriscarão

Significado de arriscarão

verbo

Forma verbal do verbo 'arriscar' indicando que um grupo de pessoas ou coisas fará algo que envolve perigo, risco ou incerteza no futuro.

verbo

Expor-se a um perigo ou a uma situação de incerteza.

"Eles arriscarão o patrimônio em um novo empreendimento."

Formal:

Neutro:

Informal:

Nota: Refere-se à ação futura de se colocar em risco.

verbo

Colocar em perigo ou expor a dano.

"Se não tomarem cuidado, arriscarão a reputação da empresa."

Neutro:

Nota: Indica a possibilidade futura de algo ser prejudicado.

💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'arriscar'.

Origem da palavra arriscarão

Do latim 'arripiare', que significa 'agarrar', 'tomar'.

Linha do tempo de arriscarão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'arricare' ou 'arricare', que significa 'levar ao risco', 'arriscar'. A forma verbal 'arriscarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do verbo latino 'arricare' ou 'arricare', com o sentido de 'levar ao risco', 'arriscar'.

Formação do Português - Século XV

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'arriscar' e suas conjugações, como 'arriscarão', foram incorporados ao português durante a formação da língua. A forma futura indica uma ação que ocorrerá no futuro, envolvendo perigo ou incerteza.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'arriscarão' é utilizada em contextos formais e informais para descrever ações futuras que envolvem perigo, ousadia ou a possibilidade de perda. É uma palavra formal/dicionarizada.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de arriscarão

Espanhol

arriesgarán(verbo)

Flexões mais comuns: arriesgar, arriesgo, arriesgas, arriesga, arriesgamos, arriesgáis

Notas: Tradução direta para a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Inglês

will risk(verb phrase)

Flexões mais comuns: risk, risks, risked, risking

Notas: Direct translation for the future tense of 'arriscar'.

arriscarão

Forma verbal do verbo 'arriscar' indicando que um grupo de pessoas ou coisas fará algo que envolve perigo, risco ou incerteza no futuro.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade