assegurar
Significado de assegurar
Forma verbal conjugada do verbo 'assegurar'.
Significados de assegurar
verbo
Tornar seguro, garantir, certificar.
"O governo deve assegurar a segurança dos cidadãos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'assegurar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'assegurar'.
verbo
Obter ou conseguir algo com segurança.
"Ele conseguiu assegurar a vaga na universidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de ter certeza sobre a posse ou obtenção de algo.
💡 A palavra 'assegurar' é uma forma conjugada do verbo 'assegurar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra assegurar
Linha do tempo de assegurar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'assecurare', que significa 'tornar seguro', 'garantir', formado por 'a-' (prefixo de intensificação ou direção) e 'securus' (seguro, livre de cuidado).
Origem
Do latim 'assecurare', composto por 'a-' (intensificador) e 'securus' (seguro, livre de preocupação). O sentido original é tornar seguro, garantir.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — 'Assegurar' mantém seus sentidos originais de garantir e proteger, mas também é amplamente utilizado em contextos de planejamento, como 'assegurar o futuro', e em discursos de direitos e garantias, como 'assegurar o acesso à saúde'.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e legais para fundamentar direitos e garantias sociais, como na Constituição de 1988.
Traduções de assegurar
Inglês
Espanhol
Forma verbal conjugada do verbo 'assegurar'.
A história viva das palavras