Tornar certo e infalível:

Dizer algo com certeza:

Adquirir certeza:

Apoiar-se em algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O governo deve assegurar a segurança dos cidadãos.

Ele conseguiu assegurar a vaga na universidade.

Não é um notável talento o que se exige para assegurar o êxito em qualquer empreendimento, mas sim um firme propósito.

A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.

O presidente do BNDES destacou a importância da Petrobras para assegurar a credibilidade do programa.

A localidade de Orion Township ofereceu um pacote à GM de incentivos financeiros avaliado em US$ 44 milhões, para assegurar sua eleição para a produção.

O governo diz que a lei irá assegurar o acesso mais justo à educação e garantir o livre pensamento.

Século XIII — Deriva do latim 'assecurare', que significa 'tornar seguro', 'garantir', formado por 'a-' (prefixo de intensificação ou direção) e 'securus' (seguro, livre de cuidado).

Idade Média — A palavra 'assegurar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de garantir a segurança física ou a posse de algo. Seu uso se expande com a formalização de contratos e acordos.

Séculos XV-XVIII — O sentido de 'assegurar' se amplia para incluir a garantia de uma promessa, a confirmação de um fato e a proteção contra riscos. Torna-se comum em documentos legais e na linguagem cotidiana para expressar certeza.

Século XX e Atualidade — 'Assegurar' mantém seus sentidos originais de garantir e proteger, mas também é amplamente utilizado em contextos de planejamento, como 'assegurar o futuro', e em discursos de direitos e garantias, como 'assegurar o acesso à saúde'.

Inglês: 'Assure' e 'ensure' compartilham a raiz latina e o sentido de tornar seguro ou garantir. Espanhol: 'Asegurar' é um cognato direto, com o mesmo sentido de garantir, afirmar ou tornar seguro. Francês: 'Assurer' também deriva do latim e possui significados semelhantes, incluindo garantir, afirmar e segurar.

Presente em documentos de concessão de terras e em relatos de viagens, onde a segurança e a garantia eram temas centrais.

Utilizado em discursos políticos e legais para fundamentar direitos e garantias sociais, como na Constituição de 1988.

Frequente em campanhas publicitárias e discursos de marketing para evocar confiança e segurança no consumidor.

Tornar seguro, garantir a posse ou a segurança física.

Garantir uma promessa, confirmar um fato, proteger contra perigos. Uso em documentos formais e na linguagem corrente para expressar certeza.

Manutenção dos sentidos originais, com expansão para garantir direitos, planejar o futuro e confirmar informações em contextos diversos, incluindo o digital.

Do latim 'assecurare', composto por 'a-' (intensificador) e 'securus' (seguro, livre de preocupação). O sentido original é tornar seguro, garantir.

Registros em documentos medievais portugueses, como contratos e testamentos, onde o verbo aparece com o sentido de garantir e validar acordos.

A palavra 'assegurar' mantém forte relevância no português brasileiro, sendo essencial em contextos jurídicos, financeiros, políticos e na comunicação cotidiana para expressar a ideia de certeza, garantia e proteção. Sua presença é constante em notícias, documentos oficiais e conversas sobre segurança e planejamento.

assegurar

Significado de assegurar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra assegurar

Linha do tempo de assegurar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo no Brasil

Momentos Culturais

Sinônimos de assegurar

Traduções de assegurar

Inglês

Espanhol

Definições de assegurar

Publicidade