assegurasse
Significado de assegurasse
Forma verbal do verbo 'assegurar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Tornar seguro, garantir, certificar. Que ele garantisse ou que se tornasse seguro.
"Era importante que ele nos assegurasse sua presença."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'assegurar'.
Origem da palavra assegurasse
Linha do tempo de assegurasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'assecurare', que significa 'tornar seguro', 'garantir'. O prefixo 'ad-' (para) + 'securus' (seguro).
Origem
Do latim 'assecurare', composto por 'ad-' (para) e 'securus' (seguro), significando 'tornar seguro', 'garantir'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'assegurar' e suas conjugações, como 'assegurasse', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de garantir ou tornar seguro. O uso no subjuntivo imperfeito ('assegurasse') é comum em orações condicionais ou de desejo.
Uso Contemporâneo
A forma 'assegurasse' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, para expressar uma condição hipotética ou um desejo.
Traduções de assegurasse
Inglês
Flexões mais comuns: subjunctive
Notas: Refers to the imperfect subjunctive form of 'to assure'.
Espanhol
Flexões mais comuns: pretérito imperfecto subjuntivo
Notas: Corresponde à forma do pretérito imperfecto de subjuntivo.
Forma verbal do verbo 'assegurar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras