atendi
Significado de atendi
Forma verbal do verbo atender.
Compartilhar
verbo
Prestar atenção; dar ouvidos; escutar.
"Eu atendi ao pedido do cliente com atenção."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de direcionar a atenção ou a audição a algo ou alguém.
verbo
Responder a uma solicitação, chamado ou necessidade; servir.
"Eu atendi o telefone assim que ele tocou."
Antônimos:
Nota: Implica em satisfazer uma demanda ou necessidade.
💡 Forma verbal do verbo 'atender', conjugada na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra atendi
Linha do tempo de atendi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'atender' deriva do latim 'attendere', que significa 'dirigir a mente para', 'prestar atenção', 'cuidar de'. A forma 'atendi' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, com o sentido de dar atenção ou responder a algo ou alguém.
Origem
Deriva do verbo latino 'attendere', composto por 'ad' (para, a) e 'tendere' (esticar, estender, dirigir). O sentido original é 'dirigir-se a', 'prestar atenção a'.
Primeiro Registro
Registros de textos em português antigo já apresentam o verbo 'atender' e suas conjugações, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - A forma 'atendi' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o atendimento ao cliente ('Atendi o telefone') até a resposta a uma necessidade ou pedido ('Atendi ao seu pedido'). Sua frequência de uso é alta em conversas cotidianas e em registros escritos.
Traduções de atendi
Inglês
Flexões mais comuns: attend
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'answered' para telefone ou 'served' para um cliente.
Espanhol
Flexões mais comuns: atender
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'respondí' para uma pergunta ou 'serví' para um cliente.
Forma verbal do verbo atender.
A história viva das palavras