acolher
Significado de acolher
Receber, admitir, dar guarida; abraçar, aceitar.
Significados de acolher
verbo
Receber alguém ou algo com hospitalidade, amizade ou proteção; dar guarida.
"A comunidade decidiu acolher os refugiados com braços abertos."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de receber bem, com afeto ou proteção.
verbo
Aceitar, abraçar ou dar ouvidos a uma ideia, proposta ou conselho.
"É importante acolher novas ideias no ambiente de trabalho."
Informal:
Nota: Implica receptividade e consideração.
💡 Forma conjugada do verbo 'acolher', 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo.
Origem da palavra acolher
Linha do tempo de acolher
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'accolligere', composto por 'ad' (a, para) e 'colligere' (reunir, juntar, colher), significando 'reunir para si', 'trazer para junto'.
Origem
Do latim 'accolligere', junção de 'ad' (a, para) e 'colligere' (reunir, juntar, colher), com o sentido de 'reunir para si', 'trazer para junto'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — A palavra 'acolher' é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seus sentidos originais e ganhando nuances de empatia, inclusão e suporte. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais com ênfase em empatia, inclusão, apoio e aceitação incondicional.
Traduções de acolher
Inglês
Espanhol
Receber, admitir, dar guarida; abraçar, aceitar.
A história viva das palavras