avisa
Significado de avisa
Informar, notificar, dar aviso.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar ciente de algo; notificar ou informar.
"O sistema avisa quando a bateria está fraca."
Nota: Forma verbal do verbo 'avisar'.
verbo transitivo direto
Advertir sobre um perigo ou consequência negativa.
"O médico o avisou sobre os riscos da cirurgia."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado com a preposição 'de' ou 'sobre' para indicar o assunto do aviso.
💡 O verbo 'avisar' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra avisa
Linha do tempo de avisa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'advisare', que significa 'aconselhar', 'informar', 'dar conhecimento'. A forma 'avisa' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avisar'.
Origem
Do latim 'advisare', com o sentido de 'aconselhar', 'informar', 'dar conhecimento'.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa antiga já apresentam o verbo 'avisar' e suas conjugações, indicando seu uso desde os primórdios da formação do idioma.
Mudanças de Sentido
O sentido primário de 'informar', 'notificar' ou 'prevenir' permaneceu estável ao longo dos séculos.
Traduções de avisa
Espanhol
Flexões mais comuns: avisa, avisé, avisando
Notas: Principalmente usado para alertar sobre perigos ou consequências negativas.
Inglês
Flexões mais comuns: warns, warned, warning
Notas: Principalmente usado para alertar sobre perigos ou consequências negativas.
Informar, notificar, dar aviso.
A história viva das palavras