Pôr em estado de alerta:

Provocar inquietação:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O sistema de segurança alertou sobre a invasão.

Nesta quinta-feira, após alertar para novos exercícios militares na costa leste, o regime de Pyongyang lançou quatro mísseis de curto alcance em cerca de quatro horas e elevou a tensão na Ásia.

Neste domingo, os familiares das vítimas realizam uma manifestação no Aeroporto de Congonhas para alertar a população sobre a necessidade de se cobrar das autoridades e empresas maior segurança e fiscalização no setor de transporte aéreo.

Ela ressaltou a importância da "vigilância" em relação ao desenvolvimento da doença, ao alertar que "constantes mutações são o mecanismo de sobrevivência do mundo microbiológico e, como todos os vírus de gripe, o H1N1 tem a vantagem do fator surpresa ao seu lado".

Século XIV — do latim 'alartare', que significa 'dar alarme', 'avisar', 'prevenir'. Deriva de 'ad-' (para) + 'latrare' (latir, uivar), remetendo ao som de cães de guarda alertando sobre perigo.

Séculos XV-XVI — O verbo 'alertar' se estabelece no português, inicialmente com o sentido de 'dar aviso de perigo iminente' ou 'chamar a atenção para algo'. O uso se expande para contextos mais gerais de advertência e vigilância.

Séculos XIX-XXI — O verbo 'alertar' consolida seu uso em diversas esferas: segurança pública, saúde, finanças, e relações interpessoais. Mantém o sentido original de avisar, mas também adquire nuances de conscientizar e chamar à reflexão.

Inglês: 'Alert' (verbo e substantivo), com origem no francês antigo 'alerte', possivelmente de origem italiana 'all'erta' (na vigia). Compartilha a ideia de vigilância e aviso. Espanhol: 'Alertar', com origem similar ao português, vindo do francês antigo 'alerte'. Mantém o sentido de avisar e pôr em guarda. Francês: 'Alerte' (substantivo e interjeição), derivado do italiano 'all'erta', com o sentido de alerta, aviso, perigo.

Frequente em notícias e discursos sobre segurança pública e desastres naturais, reforçando o sentido de urgência e prevenção.

Uso intensificado em campanhas de conscientização social (saúde, meio ambiente, direitos humanos) e em contextos de marketing e comunicação para chamar a atenção do consumidor.

Sentido primário de 'avisar de perigo' ou 'chamar a atenção para algo que requer cuidado'.

Expansão para 'conscientizar', 'chamar à reflexão', 'advertir sobre riscos gerais' (saúde, finanças, segurança).

Do latim 'alartare', com o sentido de 'dar alarme', 'avisar', 'prevenir'. A raiz 'latrare' (latir) evoca a ideia de um aviso sonoro e urgente.

Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso do verbo 'alertar' com seu sentido original de aviso.

O verbo 'alertar' mantém sua forte relevância no português contemporâneo, sendo essencial na comunicação de riscos, na prevenção e na conscientização em diversas áreas, desde a segurança até a saúde e a informação.

Termo comum em manchetes de notícias online e em alertas de segurança de aplicativos e sistemas.

Utilizado em hashtags relacionadas a avisos e conscientização (#FiqueAlerta, #AlertaGeral).

Presente em notificações push de smartphones para alertar sobre eventos, atualizações ou perigos.

alertar

Significado de alertar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra alertar

Linha do tempo de alertar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Sinônimos de alertar

Traduções de alertar

Espanhol

Inglês

Definições de alertar

Publicidade