avizinhou-se
Significado de avizinhou-se
Aproximar-se; chegar perto de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo transitivo indireto
Tornar-se vizinho; aproximar-se de um lugar ou pessoa.
"O inverno avizinhou-se rapidamente naquele ano."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se tornar próximo, seja fisicamente ou em termos de tempo.
verbo transitivo indireto
Anunciar-se; dar sinais de que algo está para acontecer.
"A tempestade avizinhou-se no horizonte."
Nota: Usado para indicar a iminência de um evento.
💡 O pronome 'se' pode ser posposto (enclítico) ou anteposto (proclítico) dependendo das regras gramaticais do português brasileiro.
Origem da palavra avizinhou-se
Linha do tempo de avizinhou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'avicinare', que por sua vez vem de 'vicinus', significando vizinho. A ideia central é a de aproximar-se como um vizinho.
Origem
Deriva do latim vulgar 'avicinare', relacionado a 'vicinus' (vizinho). A raiz semântica remete à ideia de proximidade espacial, de estar ao lado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - O verbo 'avizinhar-se' é amplamente utilizado na literatura, jornalismo e linguagem cotidiana com o sentido de aproximar-se, chegar perto, seja fisicamente ou em termos de tempo/evento. A forma 'avizinhou-se' é o pretérito perfeito do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'avizinha' (forma verbal) e 'avizinho' (substantivo) começam a aparecer em textos. O verbo 'avizinhar' se consolida com o sentido de tornar-se vizinho ou aproximar-se.
Traduções de avizinhou-se
Inglês
Flexões mais comuns: approach, approaches, approaching
Notas: Usado tanto para proximidade física quanto temporal.
Espanhol
Flexões mais comuns: acercar, acerca, acercando
Notas: Usado para proximidade física e temporal.
Aproximar-se; chegar perto de algo ou alguém.
A história viva das palavras