bacorejar
Significado de bacorejar
Fazer barulho de cabra; balir. Falar de modo confuso, sem sentido; grasnar.
Compartilhar
verbo intransitivo
Emitir o som característico da cabra; balir.
"O bode começou a bacorejar alto no curral."
Formal:
Nota: Usado principalmente para descrever o som de cabras.
verbo intransitivo
Falar de maneira confusa, incoerente ou sem sentido; grasnar.
"Ele estava tão bêbado que só conseguia bacorejar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado de forma figurada para descrever fala incompreensível.
💡 O termo é mais comum no sentido literal de emitir som de cabra, mas também é usado figurativamente para fala confusa.
Origem da palavra bacorejar
Linha do tempo de bacorejar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Provavelmente onomatopeico, imitando o balido da cabra (bode). Relacionado ao latim 'bacchari' (agir como um bacante, descontrolado) ou ao grego 'bakchos' (Baco, deus do vinho e da embriaguez), sugerindo um som caótico ou desordenado.
Origem
Onomatopeico, imitando o balido da cabra. Possível ligação com o latim 'bacchari' (agir descontroladamente) ou grego 'bakchos', sugerindo som caótico.
Uso Contemporâneo
Século XX/XXI - Mantém os sentidos originais (som de cabra e fala confusa), mas ganha nuances de 'falar alto e sem parar', 'tagarelar' ou 'fazer alarde'. Presente no vocabulário informal e regional.
Mudanças de Sentido
Mantém sentidos originais. Ganha nuances de 'falar alto e sem parar', 'tagarelar', 'fazer alarde'. Uso informal e regional.
Sinônimos de bacorejar
Traduções de bacorejar
Inglês
Flexões mais comuns: bleats, bleated, bleating
Notas: Principalmente para o som de cabras. Para fala confusa, 'babble' ou 'mumble' seriam mais apropriados.
Espanhol
Flexões mais comuns: bala, balé, balando
Notas: Principalmente para o som de cabras. Para fala confusa, 'balbucear' ou 'farfullar' seriam mais apropriados.
Definições de bacorejar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: ba-co-re-jar.
Fazer barulho de cabra; balir. Falar de modo confuso, sem sentido; grasnar.