sugerir
Significado de sugerir
Indicar, propor, apresentar algo para consideração ou escolha; inspirar, incutir.
Compartilhar
verbo
Apresentar uma ideia, plano ou proposta para que seja considerada.
"Ele sugeriu um novo caminho para resolver o problema."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal ao informal.
verbo
Inspirar ou incutir uma ideia, sentimento ou disposição em alguém.
"A música sugeria uma profunda melancolia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos literários ou descritivos.
💡 A palavra 'sugerir' é a forma infinitiva do verbo. As formas conjugadas seguem a conjugação padrão do verbo 'sugerir'.
Origem da palavra sugerir
Linha do tempo de sugerir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'suggerere', que significa 'levar para cima', 'apresentar', 'propor', 'indicar'. Composto por 'sub-' (sob, abaixo) e 'gerere' (carregar, portar).
Origem
Do latim 'suggerere', significando 'levar para cima', 'apresentar', 'propor', 'indicar'. O prefixo 'sub-' (sob) e o verbo 'gerere' (carregar, portar) compõem a etimologia, sugerindo a ideia de trazer algo à tona ou apresentar algo.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, roteiros de cinema e televisão, e em discursos políticos e publicitários, onde a arte de sugerir é frequentemente explorada para criar suspense, persuasão ou impacto emocional.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sugerir' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de propor ou indicar. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, evoluindo de forma relativamente estável.
Sinônimos de sugerir
Antônimos de sugerir
Traduções de sugerir
Espanhol
Flexões mais comuns: sugiere, sugirió, sugiriendo
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: suggests, suggested, suggesting
Notas: Principal tradução para o sentido de propor ou indicar.
Definições de sugerir
Classe gramatical: verbo bitransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: su-ge-rir.
Indicar, propor, apresentar algo para consideração ou escolha; inspirar, incutir.
A história viva das palavras