Conjugação com pronome oblíquo átono o

O bebê começou a balbuciar palavras sem sentido.

O recém-nascido balbuciava enquanto dormia.

Outro dos jovens, que não teve a mesma própria sorte, exibiu uma instalação formada por um círculo de cadeiras caídas. Quando os juízes o perguntaram por que achava que isso era arte, se limitou a balbuciar: "Meu trabalho é uma tentativa de, bem, filtrar as imagens e a experiência por este processo de experiência humana".

Na cobertura do Grammy, no domingo passado, após ela ser anunciada pelo apresentador no estúdio, Serene começou a balbuciar palavras incompreensíveis.

Após ser anunciada pelo apresentador, a repórter começa a balbuciar palavras incompreensíveis.

Origem no latim 'balbutire', que significa gaguejar ou falar de forma confusa. A raiz é onomatopeica, imitando os sons indistintos da fala infantil ou de quem está aprendendo a falar.

A palavra 'balbuciar' foi incorporada ao vocabulário da língua portuguesa, mantendo seu sentido original de emitir sons inarticulados ou falar sem clareza. Sua presença é documentada em textos literários e cotidianos.

Ao longo dos séculos, 'balbuciar' manteve seu significado principal, mas também passou a ser usada metaforicamente para descrever qualquer tipo de comunicação confusa, hesitante ou pouco clara, não se limitando apenas à fala.

A palavra é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a ação de falar de modo confuso, inarticulado ou sem clareza, ou emitir sons indistintos. É uma palavra formal/dicionarizada.

Inglês: 'to stammer', 'to stutter', 'to mumble', 'to babble'. O inglês possui termos distintos para gagueira ('stammer', 'stutter') e para fala confusa e inarticulada ('mumble', 'babble'), sendo 'babble' o mais próximo do sentido onomatopeico de 'balbuciar'. Espanhol: 'balbucear'. O espanhol utiliza um termo cognato direto, 'balbucear', com sentido idêntico ao português. Francês: 'balbutier'. Similarmente ao português e espanhol, o francês 'balbutier' compartilha a mesma raiz latina e sentido.

Utilizada em obras literárias para caracterizar personagens em estados de nervosismo, medo, embriaguez ou confusão mental, ou para descrever a fala de bebês e crianças pequenas.

Pode aparecer em letras de músicas para evocar sentimentos de vulnerabilidade, incerteza ou dificuldade de expressão.

Mantém o sentido literal de falar de forma confusa ou gaguejar.

Expansão para uso metafórico, descrevendo qualquer comunicação hesitante, confusa ou pouco clara.

Deriva do latim 'balbutire', com provável origem onomatopeica, imitando sons de fala infantil ou confusa.

Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso da palavra com seu sentido original.

A palavra 'balbuciar' mantém sua relevância no português brasileiro como um termo descritivo preciso para a fala confusa ou inarticulada, sendo também empregada metaforicamente em diversas situações comunicacionais e culturais.

Cenas de personagens balbuciando são comuns para indicar nervosismo, medo, embriaguez ou para retratar a fala de bebês e crianças.

A palavra é usada em fóruns online, redes sociais e blogs para descrever experiências de comunicação falha ou confusa, ou em contextos humorísticos relacionados a gafes verbais.

Pode aparecer em discussões sobre aprendizado de idiomas ou dificuldades de fala.

Associada a sentimentos de vulnerabilidade, timidez, confusão, ou à inocência da infância. Pode carregar um peso de constrangimento ou dificuldade de comunicação.

balbuciar

Significado de balbuciar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra balbuciar

Linha do tempo de balbuciar

Origem Etimológica

Origem

Entrada no Português

Evolução e Uso

Sinônimos de balbuciar

Antônimos de balbuciar

Traduções de balbuciar

Espanhol

Inglês

Definições de balbuciar

Publicidade