bailéu
Significado de bailéu
Local onde se baila; salão de dança; baile.
Compartilhar
substantivo masculino
Local destinado a bailes ou danças; salão de dança.
"O bailéu estava lotado de pessoas dançando."
Formal:
Informal:
Nota: Termo menos comum atualmente, substituído por 'salão de dança' ou 'balada'.
substantivo masculino
O próprio baile ou festa onde se dança.
"Vamos para o bailéu no fim de semana?"
Nota: Usado de forma mais coloquial para se referir a um evento de dança.
💡 A palavra 'bailéu' é de origem portuguesa e se refere a um local de dança ou ao próprio evento de dança.
Origem da palavra bailéu
Linha do tempo de bailéu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'baile' (do francês 'bal', por sua vez do latim 'ballare', dançar) com o sufixo aumentativo '-éu', indicando um local grande ou um evento de grande porte.
Origem
Deriva de 'baile', que tem origem no francês 'bal' (do latim 'ballare', dançar), acrescido do sufixo aumentativo '-éu'. O sufixo sugere um local amplo ou um evento de grande escala.
Momentos Culturais
Associado a eventos de dança em espaços públicos ou comunitários, como parte da vida social urbana e rural.
Auge de Uso e Conotações
Séculos XIX e XX - Amplamente utilizado para designar salões de dança populares, festas e eventos sociais, muitas vezes com conotação de diversão popular e até mesmo de certa boemia.
Sinônimos de bailéu
Traduções de bailéu
Inglês
Notas: Para o sentido de evento, 'party' ou 'dance' podem ser usados.
Espanhol
Notas: Para o sentido de evento, 'baile' ou 'fiesta' são mais comuns.
Definições de bailéu
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bailéus.
Separação silábica: bai-léu.
Feminino: bailéia.
Local onde se baila; salão de dança; baile.
A história viva das palavras