andaime
Significado de andaime
Estrutura temporária montada em construções para dar suporte a trabalhadores e materiais.
Significados de andaime
substantivo masculino
Estrutura provisória, geralmente de metal ou madeira, montada em edifícios ou obras para permitir o acesso e trabalho de operários em locais elevados, bem como o transporte e apoio de materiais.
"O andaime foi montado para a pintura da fachada do prédio."
Formal:
Nota: Termo comum na construção civil e em reformas.
substantivo masculino
Algo que serve de base, suporte ou meio para alcançar um objetivo.
"O estudo serviu de andaime para a pesquisa futura."
Formal:
Nota: Uso metafórico do termo.
💡 A acepção principal refere-se à estrutura física em construções.
Origem da palavra andaime
Linha do tempo de andaime
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adamentum*, derivado de *adamen*, 'ferramenta', ou do grego *andámas*, 'aço indomável', referindo-se à resistência e estrutura.
Origem
Possível origem do latim vulgar *adamentum* (ferramenta) ou grego *andámas* (aço indomável), remetendo à ideia de estrutura e suporte resistente. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
Aparece em fotografias e filmes que retratam o cotidiano das grandes obras e da urbanização.
Representações
Frequentemente retratado em cenas de construção em filmes, novelas e séries, simbolizando progresso, trabalho árduo ou, em alguns casos, perigo.
Traduções de andaime
Espanhol
Inglês
Estrutura temporária montada em construções para dar suporte a trabalhadores e materiais.
A história viva das palavras