Logo Palavras

balada

Significado de balada

substantivo

Festa noturna, geralmente com música alta e dança. Também pode se referir a uma história ou narrativa.

Significados de balada

  1. substantivo feminino

    Reunião social noturna, com música e dança; festa, diversão.

    "Vamos para a balada hoje à noite?"

    Nota: Termo muito comum para se referir a festas jovens.

  2. substantivo feminino

    Composição poética musicada, geralmente de caráter narrativo ou lírico; cantiga.

    "O trovador cantou uma balada sobre o amor perdido."

    Nota: Uso mais literário ou musical.

💡 A acepção mais comum no Brasil refere-se a festas.

Origem da palavra balada

Do italiano 'ballata', de 'ballare' (dançar).

Linha do tempo de balada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do provençal 'balada' (dança cantada), derivado do italiano 'ballata', que por sua vez vem do latim 'ballare' (dançar). Originalmente, referia-se a uma canção para dançar.

Origem

Século XIOrigem

Do provençal 'balada', relacionado ao italiano 'ballata' e ao latim 'ballare' (dançar). Inicialmente, uma canção para ser dançada.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Popularização do sentido de festa noturna e canção lenta e romântica, sob influência da cultura pop.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Ascensão da 'balada romântica' na música popular internacional (rock, pop) e sua adaptação no Brasil.

Traduções de balada

Espanhol

fiesta(noun)

Inglês

party(noun)
balada

Festa noturna, geralmente com música alta e dança. Também pode se referir a uma história ou narrativa.

PalavrasA história viva das palavras