balançassem
Significado de balançassem
Forma verbal do verbo 'balançar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Oscilar, mover-se de um lado para outro.
"Era importante que as cortinas balançassem com o vento."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um movimento pendular ou instável.
verbo
Hesitar, estar indeciso.
"Ele queria ir, mas temia que os pais não balançassem com a ideia."
Nota: Implica falta de firmeza ou convicção.
💡 A forma 'balançassem' é a conjugação do verbo 'balançar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra balançassem
Linha do tempo de balançassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'balancem', acusativo de 'balancus', que significa 'balança'. A raiz remonta a 'bilanx', uma balança de dois pratos.
Origem
Do latim 'balancem', acusativo de 'balancus', relacionado a 'bilanx', uma balança de dois pratos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'balançar' e suas conjugações, como 'balançassem', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de oscilar, mover-se de um lado para outro, ou de pesar em balança.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'balançassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'balançar'. É uma forma gramaticalmente correta e encontrada em textos formais e literários, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Traduções de balançassem
Inglês
Flexões mais comuns: sway, sways, swayed, swaying
Notas: Used for literal swaying motion.
Espanhol
Flexões mais comuns: balancear, balanceas, balanceó, balanceando
Notas: Usado para movimiento literal.
Forma verbal do verbo 'balançar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras