vacilar
Significado de vacilar
A forma 'vacilar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'vacilar'.
Compartilhar
verbo
Hesitar; demonstrar incerteza ou indecisão.
"Eu vacilo antes de tomar uma decisão importante."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não ter firmeza ou convicção.
verbo
Oscilar; perder a estabilidade ou o equilíbrio.
"A luz da vela vacila com o vento."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não está firme ou estável.
💡 A forma 'vacilar' é uma conjugação do verbo 'vacilar', que pode significar hesitar ou perder a estabilidade.
Origem da palavra vacilar
Linha do tempo de vacilar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'vacillare', que significa balançar, oscilar, tremer, hesitar.
Origem
Do latim 'vacillare', com significados de balançar, oscilar, tremer, hesitar, ser instável.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Vacilar' mantém seus significados primários, mas também pode ser usado em contextos mais informais para indicar um lapso de memória ou um erro momentâneo.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais, mas pode ser usado informalmente para indicar um lapso momentâneo ou um pequeno erro.
Sinônimos de vacilar
Antônimos de vacilar
Traduções de vacilar
Inglês
Flexões mais comuns: hesitates, hesitated, hesitating
Notas: Principalmente para a acepção de hesitar.
Espanhol
Flexões mais comuns: vacilo, vacilas, vacila, vacilamos, vaciláis, vacilan
Notas: É a tradução mais direta e abrange ambas as acepções.
Definições de vacilar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: va-ci-lar.
A forma 'vacilar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'vacilar'.
A história viva das palavras