gingar
Significado de gingar
Forma conjugada do verbo 'gingar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'gingar'. Refere-se ao ato de gingar, que significa mover-se com ritmo, malandragem ou jogo de cintura; balançar.
"Ele ginga ao andar na rua."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'gingar'.
"Ginga com malandragem!"
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
💡 A palavra 'gingar' é uma forma conjugada do verbo 'gingar'. As definições acima referem-se especificamente à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e do imperativo afirmativo.
Origem da palavra gingar
Linha do tempo de gingar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI - A palavra 'gingar' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou africana, e chega ao português de Portugal com o sentido de andar de forma gingada, com molejo, balanço. É registrada em textos literários e cotidianos.
Origem
Origem incerta, possivelmente ibérica ou africana, com o sentido de andar de forma gingada, com molejo e balanço.
Momentos Culturais
Fortemente associado à música popular brasileira, especialmente ao samba e à bossa nova, onde o 'gingado' é um elemento coreográfico e de performance.
Representações
Frequentemente retratado em filmes, novelas e programas de TV que abordam a cultura brasileira, a dança e o cotidiano, destacando o 'jeitinho' brasileiro de se mover.
Sinônimos de gingar
Traduções de gingar
Inglês
Flexões mais comuns: sway, swayed, swaying
Notas: Refere-se ao movimento rítmico ou com jogo de cintura.
Espanhol
Flexões mais comuns: balancearse, balanceó, balanceándose
Notas: Indica um movimento rítmico ou com desenvoltura.
Definições de gingar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: gin-gar.
Forma conjugada do verbo 'gingar'.
A história viva das palavras