baraço
Significado de baraço
Aparelho ou instrumento para prender, segurar ou amarrar algo. Também pode se referir a um tipo de laço ou nó.
Compartilhar
substantivo masculino
Instrumento ou peça usada para prender, segurar ou amarrar; laço, nó, corda.
"O vaqueiro usou um baraço para laçar o bezerro."
Nota: Termo mais comum em contextos rurais ou de pecuária.
substantivo masculino
Ato de prender ou amarrar com um baraço.
"O baraço do animal foi feito com firmeza."
Nota: Menos comum que a acepção anterior.
💡 O termo 'baraço' é mais frequentemente associado a instrumentos de amarração em contextos rurais, como na pecuária.
Origem da palavra baraço
Linha do tempo de baraço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'baracare' (fechar, cercar) ou do germânico 'barr' (barra, obstáculo). A palavra 'baraço' surge no português como um termo para prender ou amarrar, com uso documentado desde o século XVI.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'baracare' (fechar, cercar) ou do germânico 'barr' (barra, obstáculo).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo 'baraço' mantém seu sentido original em contextos específicos, mas sua frequência de uso diminui em favor de sinônimos como 'corda', 'laço', 'amarra' ou 'abraço' (no sentido figurado). Ainda pode ser encontrado em linguagens técnicas ou regionais.
Mudanças de Sentido
Diminui a frequência de uso em favor de sinônimos mais comuns como 'corda', 'laço', 'amarra'. O sentido original é preservado em nichos específicos.
Sinônimos de baraço
Traduções de baraço
Espanhol
Notas: 'Lazo' pode se referir especificamente ao nó ou laço.
Inglês
Notas: Em alguns contextos, 'lasso' pode ser mais específico para o laço usado para capturar animais.
Definições de baraço
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: baraços.
Separação silábica: ba-ra-ço.
Feminino: baraça.
Aparelho ou instrumento para prender, segurar ou amarrar algo. Também pode se referir a um tipo de laço ou nó.
A história viva das palavras