amarração
Significado de amarração
Ato ou efeito de amarrar; união, ligação; corda ou material usado para amarrar; em arquitetura, peça que liga elementos estruturais.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de amarrar; o que serve para amarrar; laço, nó.
"A amarração da carga no caminhão foi feita com segurança."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de prender algo com cordas, nós ou outros meios.
substantivo feminino
Peça ou conjunto de peças que servem para ligar ou reforçar elementos estruturais, como vigas ou pilares.
"A amarração entre as colunas e as vigas garante a estabilidade da ponte."
Formal:
Nota: Termo técnico usado em engenharia civil e arquitetura.
💡 Palavra comum com significados que variam de acordo com o contexto, desde o ato físico de atar até aplicações técnicas.
Origem da palavra amarração
Linha do tempo de amarração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'amarrar', de origem incerta, possivelmente pré-romana ou de origem germânica (marra, 'maça', 'bastão'). A forma 'amarração' surge como substantivo abstrato do ato de amarrar.
Origem
Deriva do verbo 'amarrar', cuja origem é incerta, possivelmente pré-romana ou germânica (relacionada a 'marra', bastão). O sufixo '-ação' indica ação ou resultado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — Mantém os sentidos literal e figurado. Ganha novas conotações em contextos específicos como 'amarração de carga' (logística) e 'amarração de obra' (construção civil). Em linguagem coloquial, pode referir-se a um 'enrosco' ou situação complicada, embora menos comum que o sentido de união.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: ligação afetiva ('amarração amorosa'), compromisso, união de grupos ou ideias. Consolidação em termos técnicos e de engenharia.
Sinônimos de amarração
Traduções de amarração
Espanhol
Notas: Pode se referir ao ato de atar ou ao que é usado para atar.
Inglês
Notas: Pode se referir ao ato de atar ou ao que é usado para atar.
Definições de amarração
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: amarrações.
Separação silábica: a-mar-ra-ção.
Ato ou efeito de amarrar; união, ligação; corda ou material usado para amarrar; em arquitetura, peça que liga elementos estruturais.
A história viva das palavras