amarrilho
Significado de amarrilho
Ato ou efeito de amarrilhar; laço, nó.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de amarrar ou o resultado de amarrar; nó ou laço.
"O amarrilho da corda estava bem apertado."
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever um nó ou laço.
substantivo masculino
Vínculo ou compromisso que prende alguém.
"Os amarrilhos familiares o impediam de viajar."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever obrigações ou laços emocionais.
💡 Palavra de uso geral em português.
Origem da palavra amarrilho
Linha do tempo de amarrilho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'amarrilhar', que por sua vez vem de 'amarra' (do latim *ammarra*, de *ad* + *marra*, instrumento para prender). A palavra 'amarrilho' surge como substantivo para designar o ato ou o resultado de amarrilhar, um laço ou nó.
Origem
Deriva do verbo 'amarrilhar', que por sua vez tem origem em 'amarra' (latim *ammarra*, de *ad* + *marra*). O significado é o ato ou efeito de amarrilhar, um laço ou nó.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Embora o sentido literal de 'laço' ou 'nó' persista, 'amarrilho' pode aparecer em contextos mais figurados, embora menos comum que sinônimos como 'vínculo' ou 'laço'. Sua frequência é menor em textos gerais, sendo mais específica em contextos técnicos ou regionais.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal, com uso figurado menos frequente. Sinônimos como 'vínculo' ou 'laço' são mais comuns para sentidos abstratos.
Sinônimos de amarrilho
Traduções de amarrilho
Espanhol
Flexões mais comuns: amarres
Notas: Termo comum para um nó ou amarração.
Inglês
Flexões mais comuns: ties
Notas: Pode se referir a um nó físico ou a um vínculo.
Definições de amarrilho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: amarrilhos.
Separação silábica: a-mar-ri-lho.
Feminino: amarrilha.
Ato ou efeito de amarrilhar; laço, nó.
A história viva das palavras