barração
Significado de barração
Ação ou efeito de barrar; impedimento, obstáculo. Em ecologia, refere-se à capacidade de um solo ou material reter água ou nutrientes.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de barrar; impedimento, obstáculo, interrupção.
"Houve uma barracão na estrada devido a uma queda de barreira."
Nota: Termo de uso geral.
substantivo feminino
Capacidade de um solo ou material de reter água ou nutrientes, impedindo sua percolação ou lixiviação.
"A barracão de argila no perfil do solo é crucial para a retenção de água."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico usado em estudos de solos e ecologia.
💡 O termo pode ter diferentes aplicações dependendo do contexto, sendo mais comum em sentido geral de impedimento ou em contextos técnicos específicos como ecologia.
Origem da palavra barração
Linha do tempo de barração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'barrar' (impedir, travar), com o sufixo '-ação' indicando ação ou efeito. O verbo 'barrar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barra, significando 'barra' ou 'travessa'.
Origem
Derivação do verbo 'barrar' (impedir, travar) com o sufixo '-ação'. O verbo 'barrar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barra, significando 'barra' ou 'travessa'.
Uso Moderno e Especializado
Século XX - O termo ganha especificidade em áreas técnicas, como ecologia e engenharia de solos, referindo-se à capacidade de retenção de água ou nutrientes. Mantém o sentido geral de impedimento em contextos mais amplos.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em discussões sobre planejamento urbano ou rural, referindo-se a barreiras físicas ou naturais.
Traduções de barração
Espanhol
Notas: Em sentido técnico (ecologia), pode ser traduzido como 'capacidad de retención' ou 'efecto barrera'.
Inglês
Notas: Em sentido técnico (ecologia), pode ser traduzido como 'retention capacity' ou 'barrier effect'.
Ação ou efeito de barrar; impedimento, obstáculo. Em ecologia, refere-se à capacidade de um solo ou material reter água ou nutrientes.
A história viva das palavras