Logo Palavras

barulhar

Significado de barulhar

verbo

Forma conjugada do verbo 'barulhar'.

Significados de barulhar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'barulhar'. Refere-se à ação de fazer barulho, de produzir ruído.

    "O vizinho barulhar durante a noite incomoda a todos."

    Antônimos:

    calarsilenciar

    Nota: Refere-se à ação de produzir som ou ruído.

  2. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'barulhar'. Pode significar também agitar-se, fazer tumulto.

    "A multidão começou a barulhar quando o time fez o gol."

    Nota: Usado para descrever agitação ou tumulto.

💡 A forma 'barulhar' é a conjugação do verbo 'barulhar', que significa fazer barulho ou agitar-se.

Origem da palavra barulhar

Derivado de 'barulho' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de barulhar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado de 'barulho', possivelmente com influência do latim tardio 'barulus' (tronco, galho), ou do grego 'baros' (peso), associado a algo pesado e sonoro. A forma verbal 'barulhar' surge para expressar a ação de produzir barulho.

Origem

Século XOrigem

Derivado do substantivo 'barulho', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim tardio 'barulus' (tronco, galho) ou ao grego 'baros' (peso), sugerindo algo pesado e sonoro. A formação verbal 'barulhar' é um processo comum de derivação a partir de substantivos para criar verbos que expressam a ação correspondente.

Mudanças de Sentido

1980Mudança

Expansão para o sentido figurado: discutir, debater intensamente, expor ideias de forma veemente. Ex: 'Os políticos barulhavam na tribuna.'

Século XX - AtualidadeHoje

Modernidade e Contemporaneidade

Século XX - O verbo se consolida no vocabulário, mantendo seu sentido primário. Anos 1980-1990 - Começa a ser usado em contextos mais figurados, como 'barulhar ideias' (discutir intensamente). Atualidade - Mantém o sentido literal, mas expande seu uso figurado para expressar destaque, notoriedade ou impacto.

Traduções de barulhar

Espanhol

hacer ruido(expresión verbal)

Inglês

make noise(expressão verbal)
barulhar

Forma conjugada do verbo 'barulhar'.

PalavrasA história viva das palavras